generalобщая лексикаgeneral

relieves

restos

sobras (следы)

vestigio

despojo

rebusca

rebusco

literatureлитератураliteratura

remanencia

technicalтехникаtécnico

residuos

despojos

HondurasГондурасHonduras

gazpacho

ColombiaКолумбияColombia

ahunche

generalобщая лексикаgeneral

arrebañadura

relieve

restos

sobras

bazofia

escamocho

sobra

pluralмножественное числоplural

(ед. объедок м.)

sobras f pl, restos m pl, escamocho m; conchos m pl (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

concho

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

conchos

generalобщая лексикаgeneral

(цвета, красок) brillo

brillantez

clareza

claridad

gaitería (в одежде, украшениях)

vivacidad (о красках)

viveza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(цвета, красок) brillo m, brillantez f; vivacidad f

electronicsэлектроникаelectrónica

brillo

claridad

luminosidad

luminancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

brillo, luminosidad, intensidad de luz

technicalтехникаtécnico

iluminación especifica

luminancia

intensidad

luminosidad

physicsфизикаfísica

brillo

literatureлитератураliteratura

esplendor (личности, произведения)

realce

relieve

figurativeв переносном значенииsentido figurado

relieve m; realce m, esplendor m (личности, произведения)

generalобщая лексикаgeneral

barreduras (объедки)

bascosidad

basura

desechos

desperdicios

despojo

detritus

escoria

horrura

rebusca

rebusco

relieves (мусор; ед. отброс м.)

zupia

zurrapa

desecho

desperdiciario

inmundicia

rabera

medicineмедицинаmedicina

excreta

literatureлитератураliteratura

hez

technicalтехникаtécnico

sobras

HondurasГондурасHonduras

gazpacho

ColombiaКолумбияColombia

ahunche

pluralмножественное числоplural

(ед. отброс м.)

desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl (объедки); basura f, barreduras f pl (мусор)

generalобщая лексикаgeneral

dar muestras (de)

demostrar

expresar (наглядно свидетельствовать)

manifestar

mostrar

poner de relieve

tomar parte en una manifestación

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

(показывать) demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt; poner de relieve, dar muestras (de), expresar vt (наглядно свидетельствовать)

manifestar (непр.) vt, tomar parte en una manifestación

lawюриспруденцияjurídico

constar

hacer constar

technicalтехникаtécnico

proyectar (напр., фильм)

cinematographyкинематографияcinematografía

echar (фильм)

generalобщая лексикаgeneral

abultado

convexo

prominente

protuberante

abombado

abovedado

adjectiveприлагательноеadjetivo

abultado, abombado, prominente, protuberante

(рельефный) en relieve

(отчетливый) descollado

medicineмедицинаmedicina

convexo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

combado, convexo, cúpula

technicalтехникаtécnico

abocelado

convexo

generalобщая лексикаgeneral

pico

residuo

retal (материи)

retazo (ткани)

sobrante

remanente

restante

resto

rezago

saldo (материала и т. п.)

sobra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

resto m, residuo m, remanente m; retal m (материи)

economicsэкономикаeconomía

balance

exceso

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

saldo m

lawюриспруденцияjurídico

entero

esceso

excedente

superávit

medicineмедицинаmedicina

soporte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

residuo, resto

chemistryхимияquímica

radical

residuo m

pluralмножественное числоplural

остатки (следы) restos m pl, relieves m pl, sobras f pl

ArgentinaАргентинаArgentina

pucho

literatureлитератураliteratura

vestigio

mathematicsматематикаmatemáticas

diferencia (разность)

resta

resta f; diferencia f (разность)

generalобщая лексикаgeneral

abultamiento

bulto

convexidad

prominencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

abultamiento m, bulto m, prominencia f, protuberancia f

(рельефность) relieve m

medicineмедицинаmedicina

ampolla

nodo

protuberancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abultamiento, caída, comber, comba, combadura, encontronazo, hinchazón, protuberancia, saliente

literatureлитератураliteratura

(отчётливость) bulto

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отчетливость) bulto m, saliente m

technicalтехникаtécnico

comba

contracomba

saliente

bombeo (напр., поперечного профиля дороги)

protuberancia

convexidad f