generalобщая лексикаgeneral

(выздороветь) reponerse

(исправить свою ошибку) corregirse

(ошибку и т. п.) corregir

(привести в порядок) arreglar

(улучшить) remediar

(улучшиться) ir mejor

enmendar

enmendarse

mejorar

pelechar (fam.)

poner en orden

restablecer (восстановить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(ошибку и т.п.) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vt

(привести в порядок) arreglar vt, poner en orden

(улучшить) remediar vt, mejorar vt; restablecer (непр.) vt (восстановить)

(починить) reparar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(привести себя в порядок) arreglarse

generalобщая лексикаgeneral

(Д) ayudar

(облегчить - о лекарстве) remediar

aliviar

asistir

echar una mano (подсобить)

paliar

socorrer (con)

venir en ayuda (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(облегчить - о лекарстве) remediar vt, aliviar vt, paliar vt

(1 ед. помогу)

(дат. п.) ayudar vt, socorrer vt (con), asistir vi, venir en ayuda (de); echar una mano (подсобить)

medicineмедицинаmedicina

auxilio

generalобщая лексикаgeneral

proteger (защитить; contra; от кого-л., от чего-л.)

resguardar (de, contra)

conservar

guarecer

preservar

remediar (от опасности, риска и т.п.)

precaver

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(от кого-либо, от чего-либо) preservar vt, resguardar vt (de, contra); proteger vt (contra) (защитить)

economicsэкономикаeconomía

asegurar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

preservar, proteger, resguardar

generalобщая лексикаgeneral

abrogar

anular

rescindir

revocar (отменять, упразднять)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

anular vt, rescindir vt; abrogar vt, revocar vt (отменять, упразднять)

economicsэкономикаeconomía

invalidar

rehuir

remediar

generalобщая лексикаgeneral

arrimar el hombro

ayudar

impartir auxilio (favor) (услугу)

prestar auxilio

prestar ayuda

remediar

economicsэкономикаeconomía

prestar apoyo

militaryвоенный терминmilitar

prestar ayuda

ayudar

clericalцерковное выражениеclerical

auxiliar

generalобщая лексикаgeneral

compensar

recuperar

recompensar (убытки и т.п.)

reintegrar

reparar (убытки и т.п.)

resarcir

tornar

economicsэкономикаeconomía

efectuar el reembolso

reembolsar (затраты)

rembolsar (затраты)

remunerar (напр. затраты)

lawюриспруденцияjurídico

componer

desquitar

extornar

indemnizar (вред, убыток, ущерб)

recobrar

remediar

repagar (ущерб)

reparar (вред, ущерб, убыток)

restituir

See alsoСмотрите такжеVéase también

возместить

generalобщая лексикаgeneral

curar (зло)

enderezar

rectificar (в моральном отношении)

rehacer

remediar (загладить)

sanear

castigar

corregir

deshacer (ошибку и т.п.)

justificar (несправедливость и от.п.)

morigerilaciónar

reformar

regenerar

remendar (что-л.)

reparar

subsanar

economicsэкономикаeconomía

ajustar

lawюриспруденцияjurídico

refaccionar

subsanar (ошибку)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arreglar, componer, enderezar, reformar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(исполнять обязанности) ejercer vt (las funciones)

technicalтехникаtécnico

enmendar

retocar

See alsoСмотрите такжеVéase también

исправить

generalобщая лексикаgeneral

remediar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(получить прибыль) ganar vt; embolsar vt (класть в карман)

(прийти на помощь) ayudar vt, acudir en ayuda (en socorro) (de), socorrer vt; sacar de un apuro (a), dar la mano (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(получить прибыль) ganar

(прийти на помощь) ayudar

acudir en ayuda (de; en socorro)

dar la mano (a)

embolsar (класть в карман)

sacar de un apuro (a)

socorrer

generalобщая лексикаgeneral

acoger

amparar

arrimar el hombro

asistir

coadyuvar

descansar

echarle a alguien un capote

favorecer

mamparar

recudir

remediar (о лекарстве и т.п.)

secundar

sobrellevar

socorrer (деньгами)

subvenir

abrigar

ayudar

facilitar

prestar

relevar

sostener

sufragar

economicsэкономикаeconomía

apoyar

prestar apoyo

medicineмедицинаmedicina

auxilio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ayudar, dar una mano

clericalцерковное выражениеclerical

auxiliar

Americanамериканизмamericanismo

acolitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

помочь

generalобщая лексикаgeneral

instaurar

recobrar

reconstituir

regenerar

rehacer

reinstaurar

reintegrar

reparar

restablecer

restaurar

resucitar

retocar (картину, скульптуру и т.п.)

reanimar

recomponer

recuperar

restituir

volver

lawюриспруденцияjurídico

refaccionar

remediar

rendir

reparar (в праве, правовом положении, юридической силе)

restablecer (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе)

restituir (в праве, правовом положении, юридической силе)

medicineмедицинаmedicina

reactivar

recuperarse

reducir

electronicsэлектроникаelectrónica

regenerar

recomponer

restablecer

restaurar

renovar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

restaurar, recomponer, reconstruir, rehabilitar

chemistryхимияquímica

reducir

technicalтехникаtécnico

desquemar

reconstruir

recrecer (напр., изношенную деталь с помощью покрытия)

See alsoСмотрите такжеVéase también

восстановить