generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(проведение отчета) rendición de cuentas, prestación de resultados

(документация) informe(s) m (pl), reporte(s) m (pl), memoria(s) f (pl)

lawюриспруденцияjurídico

responsabilidad

generalобщая лексикаgeneral

triunfo

debelación

rendición

trofeo

vencida

vencimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

victoria f; triunfo m

militaryвоенный терминmilitar

victoria f

triunfo m

GuatemalaГватемалаGuatemala

alzo (в петушином бою)

botanyботаникаbotánica

victoria

generalобщая лексикаgeneral

agotamiento

consunción

extenuación

inanición (истощение)

rendición

enervación

enervamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

agotamiento m, extenuación f; inanición f (истощение)

medicineмедицинаmedicina

abrosia

emaciación

militaryвоенный терминmilitar

extenuación f

agotamiento m

generalобщая лексикаgeneral

protocolo (заседания)

reseña

cuenta

economicsэкономикаeconomía

cuentos

estado

informe

(бухгалтерский) rendición de cuenta

balance

memoria (фирмы)

lawюриспруденцияjurídico

dictamen

liquidación

relato

relevamiento

reporte

militaryвоенный терминmilitar

parte m

informe m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reporte

generalобщая лексикаgeneral

rendición

restitución

torna

regreso

reintegración

reintegro

retorno

reversión

tornada

venida

vuelta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(приезд, приход) regreso m, retorno m

economicsэкономикаeconomía

devolución

reanudación

recuperación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(в исходное положение) retorno

See alsoСмотрите такжеVéase también

возврат

generalобщая лексикаgeneral

cansancio

cansera

dejo

extenuación

lasitud

mareamiento (от шума и т.п.)

mareo (от шума и т.п.)

ajetreo

dejadez

molestía

ponos

rendición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) (изнеможение)

medicineмедицинаmedicina

fatiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pérdida de resistencia

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

friega

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

derrengamiento (изнеможение)

technicalтехникаtécnico

fatiga (напр., люминесцентного материала)

generalобщая лексикаgeneral

conquista (завоевание)

demisión

rendición

subordinación

sujeción

sumisión

férula

sometimiento

supeditación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión f

(действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f (завоевание)

lawюриспруденцияjurídico

obediencia

(должное) obediencia debida

rendimiento

militaryвоенный терминmilitar

subordinación f

grammarграмматикаgramática

subordinación f

generalобщая лексикаgeneral

beneficio (выгода)

bien

conveniencia

fruto

pro

provecho

rendición

valor

vendimia

aprovechamiento

utilidad

zumo

útil

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

utilidad f; provecho m, beneficio m (выгода)

economicsэкономикаeconomía

valoría

ventaja

usufructo

lawюриспруденцияjurídico

gracia

interés

uso

generalобщая лексикаgeneral

ganancia (годовой)

ingreso

ingresos

lucro

percibo

provento

rendimiento

renta (прибыль)

entrada

granjería

negocio

producto

provecho

rendición

usura

valor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

beneficio m, ingresos m pl; rendimiento m, ganancia f (прибыль); renta f (годовой)

economicsэкономикаeconomía

beneficio

entradas

gabela

ganancia (ы)

(валовая, валовой) ganancias brutas

pensión dotal

rédito

utilidad

utilidades

renta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rendimiento

generalобщая лексикаgeneral

devolución

paga (денег, долга)

rechaio

restitución

retorno

tornas pl

vuelta

coz (огнестрельного оружия)

culatazo

rendición

repercusión (об огнестрельном оружии)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(возврат) devolución f, vuelta f; restitución f, tornas f pl; paga f (денег, долга)

economicsэкономикаeconomía

eficiencia

electronicsэлектроникаelectrónica

eficiencia

eficacia

rendimiento

militaryвоенный терминmilitar

reculada

repercusión f

culatazo m

culatazo m, reculada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eficiencia, eficacia, rendimiento

repercusión, culateo, rebote, rechazo, retorno

literatureлитератураliteratura

(эффективность) eficacia

technicalтехникаtécnico

rebote

rechazo

recuiada

rendimiento

cesión

expulsión

golpe de retroceso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(эффективность) eficacia f, eficiencia f, rendimiento m

firingстрельбаdisparo

rechazo m