lawюриспруденцияjurídico

efectuar una confesión

prestar la confesión

prestar una confesión

rendir confesión

rendir una confesión

generalобщая лексикаgeneral

(вернуть, отдать) devolver

(отдавать внаём) alquilar

(передать) dar

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregarse

pasar

remitirse

rendir armas

rendirse

entregar (зерно и т.п.)

prestar

militaryвоенный терминmilitar

rendir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

jargonжаргонизмjerga

(кого-л.) chivar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сдать

generalобщая лексикаgeneral

(победить) vencer

haber superado (препятствия и т. п.)

llevarse la palma (одерживать верх)

superar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(победить) vencer vt; superar vt, haber superado (препятствия и т.п.); llevarse la palma (одерживать верх)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(замучить) importunar

(о сне, болезни и т. п.) apoderarse (de)

(осилить) adueñarse (de)

aburrir

fastidiar

rendir

(осилить) adueñarse (de), apoderarse (de)

(о сне, болезни и т.п.) apoderarse (de), rendir (непр.) vt

(замучить) importunar vt, fastidiar vt, aburrir vt

generalобщая лексикаgeneral

hacer una deposición

testimoniar

deponer

lawюриспруденцияjurídico

atestiguar

dejar constancia

evidenciar

hacer declaración

prestar declaraciones

prestar declaración

rendir declaraciones (в ходе дознания)

rendir la declaración indagatoria (в ходе дознания)

(свидетельские) testificar

declarar

lawюриспруденцияjurídico

efectuar una confesión

prestar la confesión

prestar una confesión

rendir una confesión

lawюриспруденцияjurídico

efectuar una confesión

prestar la confesión

prestar una confesión

rendir una confesión

generalобщая лексикаgeneral

(победить) vencer

haber superado (препятствия и т. п.)

llevarse la palma (одерживать верх)

rendir (о сне и т.п.)

superar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(победить) vencer vt; superar vt, haber superado (препятствия и т.п.); llevarse la palma (одерживать верх)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(замучить) importunar

(о сне, болезни и т. п.) apoderarse (de)

(осилить) adueñarse (de)

aburrir

fastidiar

rondar (о сне и т.п.; кого-л.)

(осилить) adueñarse (de), apoderarse (de)

(о сне, болезни и т.п.) apoderarse (de), rendir (непр.) vt

(замучить) importunar vt, fastidiar vt, aburrir vt

ColombiaКолумбияColombia

rajar

lawюриспруденцияjurídico

(судебное) dar un veredicto

decidir

determinar

dictar la sentencia

dictar una resolución

emitir el fallo

enjuiciar

fallar

juzgar (по судебному делу)

laudar

prescribir

pronunciar la sentencia

(судебное) rendir un fallo

sentenciar