generalобщая лексикаgeneral

meandro (изгиб)

repliegue

rodeo

sinuosidad (реки)

vuelta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

vuelta f, rodeo m, repliegue m; sinuosidad f (изгиб); meandro m (реки)

medicineмедицинаmedicina

fisura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desvío, rodeo, vuelta

anatomyанатомияanatomía

circunvolución (мозга)

militaryвоенный терминmilitar

eje m de repliegue

itinerario de retirada

generalобщая лексикаgeneral

(похищение) hurto

abducción

rapto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(похищение) hurto m, rapto m

militaryвоенный терминmilitar

(выведение) repliegue m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desplazamiento, deslizamiento, desvío

technicalтехникаtécnico

(смещение) deslizamiento

desplazamiento

(смещение) deslizamiento m, desplazamiento m

generalобщая лексикаgeneral

(урожая) recolección

agosto

escombra (мусора, щебня)

limpieza

recogida

arreglo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(урожая) recolección f, recogida f

(приведение в порядок) arreglo m, limpieza f

economicsэкономикаeconomía

labores de recolección (урожая)

trabajos de cosecha

militaryвоенный терминmilitar

(закрылков, шасси и т. п.) repliegue m

generalобщая лексикаgeneral

arruga (морщина)

bastilla

bolsa (на платье)

cogido

dobladura

doble

doblez

flexura

lorza

pliegue (тж. геол.)

sobrecejo

sobreceño

tabla (тж. на платье)

alforza (на платье)

cañón (одежды)

repliegue

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pliegue m (тж. геол.); doblez m, cogido m; tabla f (тж. на платье); arruga f (морщина)

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

plica

ruga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, dobladura, pliegue, rizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

costra de laminado

technicalтехникаtécnico

plegadura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(строй ума) mentalidad f

generalобщая лексикаgeneral

(войск и т. п.) retiramiento

drenaje (дренирование)

retirada

derivación (воды и т.п.)

torna

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(воды) derivación f, drenaje m (дренирование); тех. desviación f, evacuación f

(войск и т.п.) retiramiento m, retirada f

(земель) asignación f

(кандидата и т.п.) recusación f

lawюриспруденцияjurídico

contestación

contradicción

rechazo

tacha

recusación

electronicsэлектроникаelectrónica

derivación

evacuación

toma

militaryвоенный терминmilitar

(войск) repliegue m

retirada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derivación, desviación, evacuación

codo

technicalтехникаtécnico

abducción

acodado

codo

desviación

desvio

rama

ramal

tubo de bifurcación

evacuación

(ответвление) rama f, codo m

generalобщая лексикаgeneral

(удаление) retirada

consecuencia

evacuación

resulta

resumen

resunta

conclusión

deducción

derivación

(войск) repliegue

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(удаление) retirada f, evacuación f

(умозаключение) conclusión f; мат. филос. deducción f

economicsэкономикаeconomía

salida

lawюриспруденцияjurídico

decisión

inferencia

recapitulación

medicineмедицинаmedicina

derivación

lead (Pb)

plomo (Pb)

electronicsэлектроникаelectrónica

borne

terminal de salida

terminal

boma

salida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(умозаключение) deducción

(формулы, уравнения) desarrollo

(проводов) salida

technicalтехникаtécnico

borne de salida

hilo de salida

lectura de salida (данных)

terminal (напр., электрода)

sombrerete (анодный или сеточный)