lawюриспруденцияjurídico

reponer una causa

revisar la acción

generalобщая лексикаgeneral

(кого-либо)

(вылечить) reponer (непр.) vt, restablecer (непр.) vt

(воспитать) poner en el buen camino

generalобщая лексикаgeneral

terciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

completar vt, reponer (непр.) vt; abastecer de nuevo, reabastecer (непр.) vt, reaprovisionar vt (боеприпасами, снаряжением); recargar vt (горючим и т.п.); enriquecer (непр.) vt (знания и т.п.)

militaryвоенный терминmilitar

reponer

reemplazar

reabastecer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rellenar

Americanамериканизмamericanismo

repletar

generalобщая лексикаgeneral

retomar

(восстановить, обновить) reponer

reanudar (продолжать начатое)

recomenzar (начать снова)

renovar (договор; знакомство; абонемент)

restaurar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

recomenzar (непр.) vt (начать снова); reanudar vt (продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)

(восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt

generalобщая лексикаgeneral

(список) engrosar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

completar vt, reponer (непр.) vt; abastecer de nuevo, reabastecer (непр.) vt, reaprovisionar vt (боеприпасами, снаряжением); recargar vt (горючим и т.п.); enriquecer (непр.) vt (знания и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(кем-л., чем-л.) sustituir (por)

conmutar (наказание; por)

hacer las veces de alguno

permutar

reemplazar (por)

remudar

reponer (части)

subrogar

suplir

mudar

revezar

substituir

trujamanear (одно другим)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(занять чье-либо место) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt

(кем-либо, чем-либо) sustituir (непр.) vt (por), reemplazar vt (por); conmutar vt (por) (наказание)

economicsэкономикаeconomía

cambiar

militaryвоенный терминmilitar

(а) reemplazar

(а) remplazar

sustituir

recambiar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colocar de nuevo, recambiar, reemplazar, renovar, reponer, substituir, sustituir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

relevar

technicalтехникаtécnico

trocar

generalобщая лексикаgeneral

(в чём-л.) rehabilitarse

(против кого-л., чего-л.) levantar (contra)

instigar (contra)

reconstituir (хозяйство, промышленность)

reconstituirse (о хозяйстве, промышленности)

rehabilitar

reintegrar (в правах, в должности)

reintegrarse (в правах, в должности)

reparar (починить)

reponer

restablecer (порядок, мир, отношения, здоровье и т. п.)

restablecerse (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т. п.)

restaurar (здание, картину)

restituir (текст)

recuperarse (о здоровье)

recuperar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в чем-либо) restablecer (непр.) vt; rehabilitar vt; reponer (непр.) vt, reintegrar vt (в правах, в должности)

(против кого-либо, чего-либо) levantar vt (contra), instigar vt (contra)

restablecer (непр.) vt (порядок, мир, отношения, здоровье и т.п.); reconstituir (непр.) vt (хозяйство, промышленность); restaurar vt (здание, картину); reparar vt (починить); restituir (непр.) vt (текст)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(в памяти) reconstituir (непр.) vt

chemistryхимияquímica

desoxidar

reducir

reducir (непр.) vt, desoxidar vt

literatureлитератураliteratura

(в памяти) reconstituir

(в памяти) restablecerse

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) poner a alguien en el lugar que le corresponde

(кого-л.) ponerle a uno la paletia en su lugar

remeter

reponer

generalобщая лексикаgeneral

arreglar (обувь)

hacer obras (помещение)

refaccionar (Лат. Ам.)

(квартиру) reformar

reparar

reponer

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

reparar vt; hacer obras (помещение); arreglar vt (обувь); refaccionar vt (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

reparar

remontar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparar

technicalтехникаtécnico

concertar

parchar

remendar

retocar

Americanамериканизмamericanismo

rehabilitar