generalобщая лексикаgeneral

achacar

acusar

culpar

hacer reproches (упрекать; por)

inculpar

reprochar (de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

culpar vt, inculpar vt, acusar vt, achacar vt; reprochar vt (de), hacer reproches (por) (упрекать)

generalобщая лексикаgeneral

zaherimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bronca

camorra

cavilación

reproche cominero

vanas sutilezas

bronca f, camorra f, cavilación f, vanas sutilezas, reproche cominero

generalобщая лексикаgeneral

reconvención

recriminación

reproche

reñidura

réprensión

salmorejo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

repásata

Americanамериканизмamericanismo

palo

generalобщая лексикаgeneral

impecable

incensurable

intachable

irreprensible

irreprochable

sin reproche

adjectiveприлагательноеadjetivo

irreprochable, impecable, irreprensible

generalобщая лексикаgeneral

caballero sin miedo ni reproche

sin miedo y sin vituperio

literatureлитератураliteratura

caballero sin miedo y sin tacha (Fernando Díaz-Plaja "El francés y los siete pecados capitales")

generalобщая лексикаgeneral

bordado

impecable

incensurable

intachable

irreprochable

sin mancilla

sin reproche

terso (о языке, произношении)

adjectiveприлагательноеadjetivo

irreprochable, impecable, intachable

lawюриспруденцияjurídico

inatacable

perfecto

título seguro

generalобщая лексикаgeneral

amonestación

apercibimiento

atildadura

atildamiento

crítica

desaprobación

increpación

reprensión

reprimenda (неодобрение)

reprobación (выговор)

reproche

réprensión

desalabanza

vituperación

vituperio

zaherimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

reprensión f; amonestación f, reprimenda f (выговор); reprobación f (неодобрение)

lawюриспруденцияjurídico

advertencia

anotación mala

conminación

monición

literatureлитератураliteratura

censura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

andanada

reñidura