electronicsэлектроникаelectrónica

reproducción de sonido de alta fidelidad

generalобщая лексикаgeneral

calco

contrapartida

duplicado (второй экземпляр)

reproducción

réplica (картины, скульптуры)

traslado

trasundtarto

tanto (с документа и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m (второй экземпляр)

lawюриспруденцияjurídico

ejemplar

ejemplar duplicado

transcripción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

duplicado, copia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о сходстве) copia f

technicalтехникаtécnico

copia (документа)

electronicsэлектроникаelectrónica

reproducción sin distorsión de amplitud

fidelidad de amplitud

generalобщая лексикаgeneral

imitación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(подражание) copia f, imitación f

copia f (acción)

economicsэкономикаeconomía

recopilación

computersвычислительная техникаcomputación

copiado

specialспециальный терминespecial

reproducción f

technicalтехникаtécnico

tiraje

computersвычислительная техникаcomputación

sistema de reproducción y copiado mecánico de documentos

generalобщая лексикаgeneral

derechos de autor (autorales)

economicsэкономикаeconomía

propiedad industrial

lawюриспруденцияjurídico

derecho de autor

derecho de impresión

derecho de propiedad literaria

derecho de reproducción