generalобщая лексикаgeneral

decir nones

denegar

desmentir (отвергать)

rechazar (опровергать)

renegar

desdecir

negar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt (опровергать); rechazar vt (отвергать)

lawюриспруденцияjurídico

contrariar

controvertir

desconocer

repudiar

generalобщая лексикаgeneral

abdicar (от трона)

desasirse (de) (в пользу кого-л.)

desconocer

desdecir (от сказанного)

renunciar

repudiar (от чего-л.)

resignar

retractar (от сказанного или обещанного)

desistir (от слов, права)

negar

negarse

renegar

lawюриспруденцияjurídico

apartarse (от чего-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отречься

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) dar la espalda a

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

rechazar vt, repudiar vt; recusar vt; renunciar vt, renegar (непр.) vt (отказываться); reprobar (непр.) vt (не одобрять)

lawюриспруденцияjurídico

rebatir

generalобщая лексикаgeneral

descartar

desechar

echar (enviar) a paseo

negar

propulsar

rechazar

rechazar (recusar) a alguien (кого-л.)

repulsar

sacudirse

recusar

rehusar

repeler

repudiar

resistir (что-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

rechazar vt, repudiar vt; recusar vt; renunciar vt, renegar (непр.) vt (отказываться); reprobar (непр.) vt (не одобрять)

lawюриспруденцияjurídico

declarar sin lugar

denegar

desaprobar

desconocer

desestimar

improbar

reprobar

revocar

grammarграмматикаgramática

declinar

generalобщая лексикаgeneral

abdicar (от убеждений и т.п.)

cerdear

desacotar

echar la bendición (от чего-л.)

excusarse

inhibirse de

en algo

negarse

regatear (от чего-л.)

desasirse (de)

descargarse (от должности)

desistir (от намерения, плана)

despojarse (от чего-л.)

dimitir

esquivarse

extrañarse (сделать что-л.)

perdonar (от права, выгоды)

quitarse

renunciar

retirarse (от договора и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

declarar sin lugar

denegarse (от показаний)

desamparar (от права, притязания)

desconocer

desechar

(злостно) desertar (от права, притязания, наследства)

improbar

negar (от права)

renunciar (от права)

reprobar

repudiar

abdicar (от собственности, права и т.п.)

apartarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отпираться) negar (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

отказаться

generalобщая лексикаgeneral

abrogar

anular

dirimiré

revocar (отменять, упразднять)

disolver

rescindir (договор, контракт и т.п.)

resolver (договор и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

anular vt, rescindir vt; abrogar vt, revocar vt (отменять, упразднять)

economicsэкономикаeconomía

anular v

cancelar

dar por terminado (договор)

dar por vencido (договор)

dejar sin efecto

denunciar un convenio (договор)

derogar

desahuciar

desconocer

repudiar

suprimir

Americanамериканизмamericanismo

transar

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

cancelar

rescindir

suprimir

derogar

levantar

levar

quitar

revocar

sobreseer

anular

economicsэкономикаeconomía

casar (по кассации)

lawюриспруденцияjurídico

abolir (договор)

amortizar

anular v

apartarse

arrepentirse

chancelar

dar de baja

dejar sin efecto

desestimar

desmandar

desvirtuar

dirimir

infirmar

invalidar

irritar

mitigar

negar

nulificar

rechazar

remitir

renunciar

repudiar

retirar

tener por no puesto

viciar

viciar de nulidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

отменить

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

anular

invalidar (долг)

nulificar

revocar (мандат и т. п.)

rescindir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

economicsэкономикаeconomía

derogar

cancelar (напр. долг)

lawюриспруденцияjurídico

anular

aparejar nulidad

arrepentirse

casar

dar de baja

dejar sin efecto

desconocer

desestimar

deshacer

desmandar

dirimir

extinguir

infirmar

liquidar

mitigar

quebrantar

redhibir

rehuir

remediar

remitir

repudiar

resolver

sobreseer

suprimir

viciar

viciar de nulidad

irritar