generalобщая лексикаgeneral

barata

intercambio

permutación

trocamiento (мена)

trocantina

trocantín

cambio

canje

permuta

retorno

trueque

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cambio m, intercambio m, canje m; trueque m, trocamiento m (мена)

economicsэкономикаeconomía

subrogación

recambio

rescate

medicineмедицинаmedicina

metabolismo

electronicsэлектроникаelectrónica

cambio

intercambio

tráfico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intercambio

ColombiaКолумбияColombia

cambullón

Americanамериканизмamericanismo

trueco

generalобщая лексикаgeneral

gaje

gala (оплата)

galardón

gratificación

honorario

honorarios (гонорар)

pago

recompensa

rescate

retribución (Лат. Ам.)

atijara

emolumento

enmienda

paga

remuneración

solución

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

recompensa f; remuneración f, retribución f (оплата); honorarios m pl (гонорар); gala f (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

bonificación

contratación

salario (за труд)

lawюриспруденцияjurídico

consideración

estipendio

AntillesАнтильские островаAntillas

gala

ChileЧилиChile

juanillo

generalобщая лексикаgeneral

compensación

paga

recuperación

reintegración

reparación

resarcimiento

retribución

vuelta

retorno

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

indemnización f, compensación f, resarcimiento m

economicsэкономикаeconomía

reembolso

rembolso

reposición

contracambio

indemnización (напр. убытков)

reintegro

remuneración

lawюриспруденцияjurídico

consideración

conversión

desagravio

enmienda

extorno

recompensa

reparo

rescate

saneamiento

satisfacción

vindicación (незаконно взысканной суммы)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

retorno

generalобщая лексикаgeneral

desahogo (от чего-л.)

descargo (от обязанности, должности и т. п.)

desocupación

emancipación

excarcelación (из тюрьмы)

exención (от налога, повинностей и т.п.)

franqueamiento (раба, невольника)

inmunidad (от налогов и т.п.)

manumisión (от рабства)

reconquista

rescate

reservación (от чего-л.)

descarggo (от обязанности)

desembargo

desempeño (от долгов)

despejo (места и т.п.)

dispensa (от налогов и т.п.)

evacuación (помещения)

franqueo (раба)

franqueza (от налога, пошлины)

indulto (от чего-л.)

liberación

libertad

libramiento

redención

soltura

suelta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f

liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f (из тюрьмы)

(территории) liberación f, reconquista f

от + род. п. (избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

exención (напр. от пошлин)

lawюриспруденцияjurídico

amparo

condonación de la deuda (от долгов)

dispensación

excusa (от обязанности, ответственности)

exoneración (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)

liberación (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)

puesta en libertad

quita (от ответственности, обязательства)

quitamiento (от ответственности, обязательства)

relevación

remisión (от ответственности, наказания, уплаты)

medicineмедицинаmedicina

remisión

electronicsэлектроникаelectrónica

liberación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

liberación

technicalтехникаtécnico

desprendimiento

expulsión (напр., энергии)

desenfreno