общая лексика
entregar a la reseña el libro
общая лексика
(сообщение) revista
reseña
существительное среднего рода
(сообщение) revista f, reseña f
(действие) contemplación f
театр
espectáculo de variedades
revista teatral
show
revista teatral; espectáculo de variedades, show m
общая лексика
certamen
concurso
reseña (войск)
существительное мужского рода
(предл. п. на смотре; мн. смотры) (показ) certamen m, concurso m
(мн. смотры) revista f
военный термин
alarde
muestra
revista f
общая лексика
aviso (предупреждение)
reseña
seña
señal
существительное мужского рода
señal f; aviso m (предупреждение)
медицина
golpeteo
puncionar
электроника
señal
военный термин
toque
señal f
автомобильный термин
señal
техника
(звуковой) toque
общая лексика
(мнение, суждение) juicio
(посла и т. п.) retirada
dictamen
recomendación (рекомендация)
reseña (рецензия)
revocación
opinión
referencia
mención
существительное мужского рода
(мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f (рекомендация); reseña f (рецензия)
(посла и т.п.) retirada f, revocación f
юриспруденция
arrepentimiento
declaración testimonial
información testimonial
retiro
testimonial
relacion
медицина
retroalimentación
военный термин
contraseña f
литература
(отклик) eco
книжное выражение
(ответ на зов) respuesta f
в переносном значении
(отклик) eco m
общая лексика
protocolo (заседания)
reseña
cuenta
экономика
cuentos
estado
informe
(бухгалтерский) rendición de cuenta
balance
memoria (фирмы)
юриспруденция
dictamen
liquidación
relato
relevamiento
reporte
военный термин
parte m
informe m
автомобильный термин
reporte
общая лексика
abreviación
breve resumen
epítome
reseña
resumen
sumario
epílogo
recopilación
exposición corta (suscinta, lacónica)
resumen abreviado
юриспруденция
compendio
digesto
resumiendo
relación sucinta
религия
breviario
общая лексика
compendio
períoca
recopilación
resumen
resunta
C.V (curriculum vitae)
curriculum vitae
reseña
существительное среднего рода
resumen m, extracto m, compendio m
экономика
extracto
hoja de vida (автобиография)
юриспруденция
abreviación
digesto
recapitulación
relación sucinta
resumen ejecutivo
sinopsis
sumario
общая лексика
agüero
argumento
cifra
indicio
marca (клеймо)
nota
reseña
señal
índice
signatura
asomo
semeja
seña
signo
существительное мужского рода
(сигнал) señal f, seña f
(предзнаменование) signo m, agüero m
signo m; marca f (клеймо)
(признак) signo m, señal f, indicio m
экономика
carácter
marca
медицина
signo
estigma
электроника
carácter
signo
símbolo
военный термин
signo m
señal f
автомобильный термин
señal, símbolo
общая лексика
(действие) revista
(сжатое сообщение) resumen
estudio de conjunto
examen
reconocimiento
reseña
sinopsis
существительное мужского рода
(сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjunto
(действие) revista f, examen m, reconocimiento m
экономика
estudio
медицина
digerir
электроника
exploración
vigilancia
военный термин
visibilidad f
автомобильный термин
resumen, revista
специальный термин
(поле зрения) vista
campo visual
(поле зрения) vista f, campo visual
техника
cobertura
visibilidad
visualidad
радиолокация
barrido
vista exploración f