economicsэкономикаeconomía

límite del crédito

restricciónes crediticias

restricciónes del crédito

límites de crédito

economicsэкономикаeconomía

eliminar las restricciónes

levantar las limitaciónes

economicsэкономикаeconomía

represión del comercio

restricción del comercio

generalобщая лексикаgeneral

reserva mental

restricción mental

lawюриспруденцияjurídico

reserva tácita

generalобщая лексикаgeneral

aprieto

constreñimiento (принуждение)

embarazo

empacho

estrechez

incomodidad

molestia (затруднение)

restricción (ограничение)

cohibición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aprieto m, estrechez f; constreñimiento m (принуждение); restricción f (ограничение); molestia f (затруднение)

(неловкость) molestia f, incomodidad f

(затрудненность - дыхания и т.п.) opresión f (в груди)

medicineмедицинаmedicina

angor

medicineмедицинаmedicina

dieta pobre en sal

dieta pobre en sodio

dieta sin sal

dieta con restricción de sodio

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) estrechamiento m

(узость) estrechez f

(узкое место) estrecho m

medicineмедицинаmedicina

constreñimiento

coartación

constricción

estenosis

technicalтехникаtécnico

constricción

estriccion

garganta

adelgazamiento

ahusado

contracción

estrangulación

estrangulamiento

restricción (напр., сечения)

generalобщая лексикаgeneral

exclusión

expulsion (из организации и т.п.)

expulsión (из состава и т. п.)

exceptuación

reservación

(из общества) marginación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(из учебного заведения и т.п.) exclusión f; expulsión f (из состава и т.п.)

(из правил, из нормы и т.п.) excepción f

economicsэкономикаeconomía

cláusula de exclusión (напр. из правила)

lawюриспруденцияjurídico

borradura

borrón

dispensa

dispensación

exención

eximente

exoneración

inmunidad

liberación

libertar

relevación

reserva

restriccion

salvar

salvedad

mathematicsматематикаmatemáticas

eliminación f

generalобщая лексикаgeneral

(приспособление) borne

barrilete

cárcel

tornillo de rosca golosa (винтовой)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa (винтовой)

(действие) apretamiento m

medicineмедицинаmedicina

clamp

constrictor

fórceps

electronicsэлектроникаelectrónica

plot

tornillo de sujeción

terminal

pinza

fijador

grapa

borna de conexiones

borne

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, adaptador, bloqueo, borne de batería, brida, broche, broche de presión, cerrojo, clip, collarín, dispositivo de fijación, fiador, gancho de resorte, grapa, oreja, orejeta, pinzas de cocodrilo, prensa, sujetador, sujetador a presión, terminal, traba, trampa

literatureлитератураliteratura

ahogo

amordazamiento

restricción

technicalтехникаtécnico

abarcón

abrazadera

afianzador

aprieto

brida

cabestrillo (для пильного полотна)

clip

cárcel

encastre

fiador

fijador

garabatillo

grampa (см. тж. grapa)

grapa

grifa

mordaza

muchacho

agarradera

agarradero

agarre

cocodrilo

corchete (для обрабатываемой детали)

garfio

oreja (контактного провода)

orejeta

pinza

prensa

sujetador

terminal

figurativeв переносном значенииsentido figurado

amordazamiento m, ahogo m, restricción f