generalобщая лексикаgeneral

blanquear

enlucir

enyesar

estucar

jalbegar

tender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.)

estucar vt, enyesar vt, enlucir (непр.) vt

technicalтехникаtécnico

empañetar

revocar

generalобщая лексикаgeneral

emblanquecer (отбеливать)

enjalbegar

revocar

blanquear

encalar

enlucir

jalbegar

lucir (стены и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

blanquear vt; enjalbegar vt; emblanquecer (непр.) vt (отбеливать)

technicalтехникаtécnico

guarnecer

generalобщая лексикаgeneral

desaconsejar (de + inf.)

desencalabrinar

desencaprichar (от чего-л.)

desviar (отклонить; de; от чего-л.)

disuadir (de + inf.)

retraer

revocar

capear

desaferrar

desarrimar

trastornar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(от чего-либо) disuadir vt (de + inf.); desaconsejar vt (de + inf.); desencaprichar vt (de); desviar vt (de) (отклонить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apear

generalобщая лексикаgeneral

abrogar

anular

dirimiré

revocar (отменять, упразднять)

disolver

rescindir (договор, контракт и т.п.)

resolver (договор и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

anular vt, rescindir vt; abrogar vt, revocar vt (отменять, упразднять)

economicsэкономикаeconomía

anular v

cancelar

dar por terminado (договор)

dar por vencido (договор)

dejar sin efecto

denunciar un convenio (договор)

derogar

desahuciar

desconocer

repudiar

suprimir

Americanамериканизмamericanismo

transar

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

anular

invalidar (долг)

nulificar

revocar (мандат и т. п.)

rescindir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

economicsэкономикаeconomía

derogar

cancelar (напр. долг)

lawюриспруденцияjurídico

anular

aparejar nulidad

arrepentirse

casar

dar de baja

dejar sin efecto

desconocer

desestimar

deshacer

desmandar

dirimir

extinguir

infirmar

liquidar

mitigar

quebrantar

redhibir

rehuir

remediar

remitir

repudiar

resolver

sobreseer

suprimir

viciar

viciar de nulidad

irritar

generalобщая лексикаgeneral

(пачкать краской) desteñir

(украшать) ornar

adornar

dar color

jalbegar (лицо)

teñir

tintar (волосы, материю и т. п.)

colorear

entintar

escabechar (волосы, лицо)

pintar

revocar

tinturar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(украшать) ornar vt, adornar vt

pintar vt; teñir (непр.) vt, tintar vt (волосы, материю и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pintar, colorear

technicalтехникаtécnico

colorar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пачкать краской) desteñir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

descartar

desechar

echar (enviar) a paseo

negar

propulsar

rechazar

rechazar (recusar) a alguien (кого-л.)

repulsar

sacudirse

recusar

rehusar

repeler

repudiar

resistir (что-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

rechazar vt, repudiar vt; recusar vt; renunciar vt, renegar (непр.) vt (отказываться); reprobar (непр.) vt (не одобрять)

lawюриспруденцияjurídico

declarar sin lugar

denegar

desaprobar

desconocer

desestimar

improbar

reprobar

revocar

grammarграмматикаgramática

declinar

generalобщая лексикаgeneral

(не принять, отвергнуть) declinar

apartar

descartar

obviar

rechazar

recusar

desplomar (от вертикального положения)

desviar

detractar

detraer

divertir (от курса)

rehusar

desacotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(не принять, отвергнуть) declinar vt, rechazar vt

desviar vt, declinar vt, apartar vt

lawюриспруденцияjurídico

declarar desierto (иск)

declarar sin lugar (иск)

dejar sin efecto

denegar

desaprobar

desechar (иск)

desestimar

fallar sin lugar (иск)

improbar (иск)

negar

negar la aprobación

renunciar

reprobar

repulsar

resolver sin lugar (иск)

revocar

sobreseer (иск)

electronicsэлектроникаelectrónica

desviar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodear, desviar, declinar

(отвергать) negar, rechazar, declinar

literatureлитератураliteratura

despolvar

despolvorear

grammarграмматикаgramática

declinar

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

cancelar

rescindir

suprimir

derogar

levantar

levar

quitar

revocar

sobreseer

anular

economicsэкономикаeconomía

casar (по кассации)

lawюриспруденцияjurídico

abolir (договор)

amortizar

anular v

apartarse

arrepentirse

chancelar

dar de baja

dejar sin efecto

desestimar

desmandar

desvirtuar

dirimir

infirmar

invalidar

irritar

mitigar

negar

nulificar

rechazar

remitir

renunciar

repudiar

retirar

tener por no puesto

viciar

viciar de nulidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

отменить