общая лексика
forrar (подкладку)
hacer un dobladillo
ribetear (платье и т. п.)
совершенный вид глагола
(1 ед. подошью)
hacer un dobladillo; ribetear vt (платье и т.п.); forrar vt (подкладку)
(бумаги к делу и т.п.) archivar vt
общая лексика
(мехом) guarnecer
(покрыться пушком) pelechar
(снегом, инеем и т. п.) cubrirse
cubrirse de pelo (de pelusa, de vello)
revestir (de nieve, de escarcha; con)
ribetear (de pieles)
совершенный вид глагола
(мехом) guarnecer (непр.) vt, ribetear vt (de pieles)
(снегом, инеем и т.п.) cubrir (непр.) vt (de nieve, de escarcha)
(покрыть пушком) cubrir de pelo (de pelusa, de vello)
общая лексика
(бумаги к делу и т. п.) archivar
forrar (подкладку)
hacer un dobladillo
ribetear (платье и т. п.)
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(топором и т.п.) cortar a hachazos
(подшивать) hacer un dobladillo, ribetear vt, rematar vt
горнодобывающая промышленность
socavar vt
общая лексика
(подшивать) hacer un dobladillo
(топором и т. п.) cortar a hachazos
rematar
ribetear
горнодобывающая промышленность
socavar
общая лексика
revestir
ribetear
repulgar
автомобильный термин
forrar, recubrir
морской термин
forrar
техника
enforrar
guarnecer (напр., досками)
recubrir
revestir (напр., листами)
Смотрите также
общая лексика
(облицевать; отделать) revestir
(покрыться) cubrirse (de)
(положить кругом) poner (alrededor)
(положить кругом) rodearse
estar rodeado (de)
guarnecer
orlar
ribetear (окаймить)
rodear (de)
совершенный вид глагола
(положить кругом) poner (непр.) vt (alrededor), rodear vt (de)
(облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt (окаймить)
(горло, язык)
(обволочь) cubrir (непр.) vt
(налогом и т.п.) imponer (непр.) vt
военный термин
(осадить) cercar vt
охота
abarcar vt
грубое выражение
(обругать) poner como un trapo
общая лексика
bastillar (материю)
filetear
orillar (ткань)
repulgar (материю)
несовершенный вид глагола
(топором и т.п.) cortar a hachazos
(подшивать) hacer un dobladillo, ribetear vt, rematar vt
горнодобывающая промышленность
socavar vt
общая лексика
(покрыть, зашить) forrar
aforrar
совершенный вид глагола
(покрыть, зашить) forrar vt, aforrar vt
(1 ед. обошью)
(пришить по краю) ribetear vt
строительство
chapear (фанерой, жестью)
enchapar
entablar (досками)
forrar (стены и т. п.)
revestir
revestir (непр.) vt, forrar vt (стены и т.п.); entablar vt (досками); enchapar vt, chapear vt (фанерой, жестью)
разговорное выражение
(кого-л.) vestir
confeccionar los vestidos (para alguien)
(кого-либо) vestir (непр.) vt; confeccionar los vestidos (para alguien)
общая лексика
adorno
fimbria
orladura
revestimiento
ribete
tablazón (в деревянных судах)
существительное женского рода
(пришивание по краю) перев. гл. ribetear vt
(отделка одежды и т.п.) ribete m, adorno m, orladura f
военный термин
revestimiento m
forro m
cubierta f
автомобильный термин
forro, recubrimiento, revestimiento, ropa
техника
camisa
entablonado
envoltura
envolvente
forro
guarnición (напр., досками)
materia del entablado
envainado (напр., досками)
recubrimiento
строительство
enchapado (фанерой, жестью)
envolvente (Лат. Ам.)
forro (стен и т. п.)
tablazón (досками)
guarnecido (стен)
revestimiento m, forro m (стен и т.п.); tablazón f (досками); enchapado m (фанерой, жестью); envolvente f (Лат. Ам.)
Смотрите также