общая лексика
enriquecerse (непр.), hacerse rico, hacerse con una fortuna, lucrarse
разговорное выражение
(долго прожить) vivir vi, habitar vi (mucho tiempo)
ponerse as botas
общая лексика
(обеспеченный) acomodado
(обоснованный) fundado
valedero
válido
прилагательное
(обеспеченный) acomodado, acaudalado
обычно с отриц. (обоснованный) fundado, válido, valedero
экономика
adinerado
rico
acaudalado
solvente
юриспруденция
desahogado
Гватемала
maizudo
Колумбия
morrocotudo
общая лексика
estrafalario
excéntrico
herbolario
lunático
persona extravagante
original
существительное мужского рода
persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m
разговорное выражение
arbolario
американизм
rico tipo
Пуэрто-Рико
elemento
автомобильный термин
acero alto en carbono, acero de alto carbono, acero rico en carbono
общая лексика
(богатый, ценный, обильный) rico
abundante
dadivoso
derramado
desprendido
franco
garboso
generoso
manilargo
noblote
pródigo (расточительный)
bizarro
espléndido
liberal
lungo
magnánimo
munífico
regalador
прилагательное
(не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo (расточительный)
(богатый, ценный, обильный) rico, abundante
разговорное выражение
campechano
rumbón
largo
rumboso
runflante
Уругвай
gaucho
общая лексика
abonado
abundante (изобильный)
adinerado (состоятельный)
amonedado (о человеке)
dineroso
fondeado (Лат. Ам.)
magnífico
opimo
suntuoso (роскошный, великолепный)
acaudalado
acomodado
caudaloso
opulento
pudiente
valioso
прилагательное
rico; acaudalado, adinerado (состоятельный); opulento, abundante (изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)
существительное мужского рода
rico m
экономика
cuantioso
heredado
литература
fértil (о фантазии и т.п.)
pingüe
американизм
platudo
Гватемала
maizudo
Колумбия
morrocotudo
Центральная Америка
fondeado
Чили
chapeado
сокращение
ELA
общая лексика
(приобрести постепенно) adquirir
conseguir (poco a poco, durante un tiempo)
crearse
enriquecerse
hacerse con una fortuna
hacerse rico
lucrarse
совершенный вид глагола
тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearse
(приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)
разговорное выражение
(долго прожить) vivir
habitar (mucho tiempo)
общая лексика
adinerarse
enriquecerse
совершенный вид глагола
enriquecerse (непр.); ponerse las botas (fam.); fondearse (Лат. Ам.)
юриспруденция
hacerse rico
разговорное выражение
ponerse as botas
фамильярное выражение
ponerse las botas
Венесуэла
ponerse en la sabana
Колумбия
rayarse
Центральная Америка
fondearse
общая лексика
aparatoso
bravo
esplendoroso
espléndido
lauto
lucido
mirífico
ostentoso
real
rumbático
soberbio
sublime
suntuoso
de órdago
magnificente
magnífico
pomposo
regio
rico
прилагательное
(роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso
разговорное выражение
(очень хорошо) excelente
admirable
rumboso
runflante
(очень хороший) excelente, admirable
Аргентина
macanudo
Чили
(сленг) bacán
mansalino
rangoso