generalобщая лексикаgeneral

arriesgando la vida

con riesgo para (de) la vida

economicsэкономикаeconomía

seguro de riesgos a partir de la expedición (груза, товара)

generalобщая лексикаgeneral

accidente de trabajo

lawюриспруденцияjurídico

infortunio del trabajo

riesgo profesional

medicineмедицинаmedicina

accidente laboral

medicineмедицинаmedicina

FRCV

generalобщая лексикаgeneral

a ciegas

a la ventura

a todo riesgo

al azar

adverbнаречиеadverbio

al azar, a la ventura

abbreviationсокращениеabreviación

Plan Específico de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico (Испания)

economicsэкономикаeconomía

riesgos marítimos

lawюриспруденцияjurídico

accidentes del mar

eventualidades del mar

peligros de la navegación

generalобщая лексикаgeneral

poner bajo amenaza

poner en peligro

poner en riesgo

phraseologyфразеологизмfraseología

poner en jaque

generalобщая лексикаgeneral

arrejar

arriesgar

arriscar

atreverse

aventurarse

correr el riesgo (de)

echar el pecho al agua

jugarse

osar

partir por medio

ponerse en ocasión de

aventurar

jugar

pararse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arriesgar vt, aventurar vt; correr el riesgo (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(напр., репутацией) ponerse en juego

aburrir (деньгами)

EcuadorЭквадорEcuador

templarse

generalобщая лексикаgeneral

entidad

establecimiento

manufactura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

empresa f (тж. производственное и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

fábrica

industria

usina

planta

lawюриспруденцияjurídico

aventura

comercio

diligencia

ente

firma

giro

hacienda

negociación

negocio

riesgo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

taller

technicalтехникаtécnico

(промышленное) usina