electronicsэлектроникаelectrónica

ensayo dieléctrico

prueba de rigidez dieléctrica

generalобщая лексикаgeneral

acero

entereza

estoicidad

firmeza

pedernal

presencia de ánimo

reciedumbre

rigidez

tesón

tiesura

asiento

dureza

endurecimiento

solidez

tiento

verdad

yertez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dureza, rigidez

technicalтехникаtécnico

contenido de la dureza

literatureлитератураliteratura

consistencia

generalобщая лексикаgeneral

desabrimiento (характера)

endurecimiento

escabrosidad (в обращении, характере)

aspereza

insensibilidad

reciura

rigidez

tesura

tiesura

electronicsэлектроникаelectrónica

rigidez

dureza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rifidez, dureza, tesura, robustez

technicalтехникаtécnico

acritud

dureza

falta de plasticidad

firmeza

inelasticidad

inflexibilidad

aspereza (напр., на ощупь)

generalобщая лексикаgeneral

fijeza (мнений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

estabilidad f

medicineмедицинаmedicina

resistencia

tolerancia

electronicsэлектроникаelectrónica

estabilidad

resistencia

militaryвоенный терминmilitar

estabilidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estabilidad, resistencia, rigidez

literatureлитератураliteratura

firmeza (твёрдость)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estabilidad f, constancia f; firmeza f (твердость)

technicalтехникаtécnico

constancia

solidez

technicalтехникаtécnico

modulo de cizalladura

modulo de cizallamiento

modulo de cortadura

modulo de deslizamiento

modulo de rigidez

technicalтехникаtécnico

modulo de cizalladura

modulo de cizallamiento

modulo de cortadura

modulo de deslizamiento

modulo de rigidez

electronicsэлектроникаelectrónica

prueba de rigidez dieléctrica

technicalтехникаtécnico

prueba de rigized dieléctrica

prueba de descarga

generalобщая лексикаgeneral

braveza (животных)

bravura (о животных)

crueldad (жестокость, лютость)

ferocidad

fiereza

furia (ярость)

rigidez

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ferocidad f, fiereza f; crueldad f (жестокость, лютость); furia f (ярость)

generalобщая лексикаgeneral

(климата и т. п.) rigurosidad

acedía (характера)

acerbidad

adustez (угрюмость)

arduidad

aspereza

austeridad

crudeza

dureza

hosquedad

hurañía

inflexibilidad (непреклонность)

penosidad

reciura (климата)

rigidez

rigor

rigorosidad

sequedad (сухость)

desabrimiento

inclemencia (зимы)

severidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f

(тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f

(климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f

severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жесткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)

literatureлитератураliteratura

sequete

technicalтехникаtécnico

aspereza (климата)

generalобщая лексикаgeneral

(тяжело, тягостно) duramente

adustamente (угрюмо)

agriamente

arduamente

con aspereza (неприветливо)

con rigidez

con sequedad (сухо)

hoscamente

inflexiblemente

penosamente

rigurosamente

secamente

severamente

ásperamente

adverbнаречиеadverbio

(тяжело, тягостно) duramente, arduamente, penosamente

severamente, inflexiblemente; ásperamente, con aspereza (неприветливо); hoscamente, adustamente (угрюмо); secamente, con sequedad (сухо)

(крайне строго, без снисхождения) severamente, rigurosamente, duramente, con rigidez