Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(ошибочность) error
inexactitud (неточность)
perfidia
deslealtad
infidelidad
существительное женского рода
(вероломство) infidelidad f, deslealtad f, perfidia f
(ошибочность) error m; inexactitud f (неточность)
юриспруденция
infidencia
устаревшее выражение
(ненадёжность) incertidumbre
inseguridad
(ненадежность) incertidumbre f, inseguridad f
Чили
robada (супружеская)
общая лексика
hurto
ladrocinio
latrocinio
robada
robo
tiro
существительное женского рода
robo m, hurto m
юриспруденция
expoliación
ladronicio
raterismo
saqueo
общая лексика
atraco
desvalijamiento
desvalijo (Лат. Ам.)
expoliación
ladrocinio
latrocinio
pillaje (тж. мародёрство)
piratería
rancheo (тж. перен.)
rapiña
robada
robo
salteo
saqueo
depredación
despojo
saco
военный термин
pecorea
устаревшее выражение
salto
американизм
rancheo
Мексика
gatazo
общая лексика
baldío
de cascabel gordo (о литературном произведении)
deshabitado (нежилой)
desierto (пустынный)
despoblado (обезлюдевший)
fantasioso
fatuo
fruslero
frívolo (несерьёзный)
fútil
hueco (полый)
huero (об орехе и т.п.)
inútil (напрасный)
ligero
veleidoso
veraniego
fastoso
fastuoso
faustoso
inane
papelero
robado (о доме)
vacío
vano
прилагательное
vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)
(бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)
(ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)
автомобильный термин
vacío, desinflado
литература
baladí
техника
estéril (о породе)
vacuo
математика
vacio
Чили
fallo (о колосе)
papelón (о человеке)
Южная Америка
tilingo
разговорное выражение
(свободный от дел) libre
exento
(свободный от дел) libre, exento
(ничем не сдобренный) sin condimento
