автомобильный термин
dispositivo contra robo del automóvil
общая лексика
dedicarse al robo
ladronear
latrocinar
общая лексика
hurto (кража)
plagio (с целью выкупа - лат.-амер.)
robo
abducción
arrebatamiento
rapto
существительное среднего рода
rapto m; robo m, hurto m (кража); plagio m (с целью выкупа - Лат. Ам.)
экономика
secuestro
юриспруденция
abducción (человека)
secuestro (человека)
американизм
plagio (с целью выкупа)
общая лексика
hurto
ladrocinio
latrocinio
robada
robo
tiro
существительное женского рода
robo m, hurto m
юриспруденция
expoliación
ladronicio
raterismo
saqueo
юриспруденция
robo con fuerza en las cosas
общая лексика
peculado
rapiña
юриспруденция
apropiación indebida
defraudación
distracción de fondos
malversación
книжное выражение
depredación
dilapidación (растрата)
pillaje
robo (кража)
depredación f, pillaje m, rapiña f; robo m (кража); dilapidación f (растрата)
автомобильный термин
dispositivo contra robo del automóvil, a prueba de robos
общая лексика
hurto
ladrocinio
ladronería
latrocinio
rabo
ladronera
robada
robo
существительное среднего рода
rabo m, hurto m, latrocinio m, ladronería f
разговорное выражение
timo
Мексика
gatazo
Гватемала
alzo
Гондурас
aletazo
общая лексика
bandidaje
bandolerismo
gangsterismo
ladronería
pillaje
piratería
существительное мужского рода
bandolerismo m, bandidaje m
юриспруденция
robo a mano armada
устаревшее выражение
salto
юриспруденция
asalto
asalto a mano armada
ladronicio
latrocinio
robo a mano armada