paper-makingбумажное делоfabricación de papel

maquina de cortar los rollos

generalобщая лексикаgeneral

bahía

(залив) cala

(залив) caleta (небольшая)

(залив) ensenada

seno

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(залив) bahía f; ensenada f; cala f, caleta f (небольшая)

electronicsэлектроникаelectrónica

carrete

rollo

aduja

arrollamiento

nauticalморской терминtérmino marítimo

(троса) bitadura

cala

(троса) rollo (de cuerda)

(троса) rollo m (de cuerda), bitadura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

remolque de rollos de cable

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

paquete m, lío m, envoltorio m; rollo m (трубкой); apachico m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

crédito "roll over"

crédito renovable

generalобщая лексикаgeneral

destino

hado

sino

suerte

fatalidad

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sino m, destino m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(= рок-музыка, рок-н-ролл) rock and roll

rock

(рок-музыка, рок-н-ролл) rock and roll m, rock m

economicsэкономикаeconomía

crédito "roll over"

crédito renovable

préstamo renovable

generalобщая лексикаgeneral

bobina (тк. спец.)

canilla

carrete

devanador

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

carrete m, bobina f (тк. спец.)

electronicsэлектроникаelectrónica

bobina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arrollamiento, bobina, canilla, carrete, cilindro, rollo, serpentín

technicalтехникаtécnico

carretel

rollo

technicalтехникаtécnico

rollo de película

photographyфотографияfotografía

bobina de película

generalобщая лексикаgeneral

otra vez con el mismo rollo