Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
roncear
разговорное выражение
trabajar con (al) descuido (con desaliño)
trabajar negligentemente (a la birlonga)
общая лексика
escarbar (в зубах, ушах)
просторечие
(возиться) roncear
remolonear
(делать что-либо медленно) gastar flema
разговорное выражение
(рыться) hurgar
(вин. п., твор. п.) escarbar vt
общая лексика
gastar flema
roncear
trabajar con desgana
общая лексика
(рыться) cavar
escudriñar
huronear
несовершенный вид глагола
в + предл. п. разг. (искать, перебирать) hurgar vt, rebuscar vt
(рыться) cavar vt, escudriñar vt, huronear vi
разговорное выражение
(возиться) remolonear
(искать, перебирать) hurgar
criar molleja
rebuscar
roncear
(возиться) remolonear vi, roncear vi, criar molleja
общая лексика
disfrazar
gitanear
jugar a dos hitos
несовершенный вид глагола
fingir vt
разговорное выражение
roncear
Чили
ser de dos pelos
общая лексика
diferir
dilatar
dilatarse (Лат. Ам.)
retardar
tardar
demorar
detenerse (с решением)
roncear
temporizar
несовершенный вид глагола
tardar vi, retardar vt, diferir (непр.) vt, dilatar vt; dilatarse (Лат. Ам.)
американизм
dilatarse
общая лексика
(слух, взор и т. п.) adular
chiquear (Куба, М.)
hacer carantoñas (с корыстной целью)
hacer el amor
hacer fiestas (ребёнка и т.п.)
lisonjear
mimar (баловать)
popar
roncear
acariciar (latinoamericana, verb transitive)
engreír
regalar
несовершенный вид глагола
acariciar vt; mimar vt (баловать); roncear vi, hacer carantoñas (с корыстной целью); chiquear vt (Куба, Мекс.)
(слух, взор и т.п.) adular vt, lisonjear vt
устаревшее выражение
(оказывать милости) hacer merced
Мексика
papachar
Колумбия
ajonjear
Коста-Рика
totolear
Куба
chiquear
