generalобщая лексикаgeneral

(разделить на участки) deslindar

(сделать нарезы) roscar

(сделать резьбу) grabar

dividir en parcelas

filetear

rozar

tallar

terrajar

trinchar (делить кушанье)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas

(сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt

(сделать резьбу) grabar vt, tallar vt

(причинить боль - о ремне, веревке и т.п.) cortar vt, rozar vt

тж. род. п. (разрезать) cortar vt; trinchar vt (делить кушанье)

тж. род. п. (зарезать) degollar (непр.) vt (una cantidad)

тж. род. п. (срезать) cortar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aterrajar, cortar, tallar, terrajar

technicalтехникаtécnico

trazar (напр., шахтный ствол)

See alsoСмотрите такжеVéase también

нарезать

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina (herramienta) para roscar tornillos

technicalтехникаtécnico

cortabulones

cortacabillas

cortador de perno

cortadora de bulones

cortapernos

maquina de enroscar pernos

roscadora de pernos

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tablilla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mordaza, mazorca, terraja

metallurgyметаллургияmetalurgia

tuerca de terrajar

technicalтехникаtécnico

cojinete de roscar

cojinete-terraja

hembra de terraja

terraja

cojinete m (de roscar)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre a rosca

technicalтехникаtécnico

calibre para roscas

escantillón para roscas

galga de fileteado

galga de roscar

galga de tornillo

galga para hilos de roscas

galga para roscas