generalобщая лексикаgeneral

(непригодный) inservible

bellaco

defectuoso (плохой)

impropio (para)

inane

inútil (para)

que no conviene (неподходящий; para)

chuso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(непригодный) inservible; defectuoso (плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) (неподходящий)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дурной, скверный) malo

ruin

(дурной, скверный) malo, ruin

vernacularпросторечиеlenguaje popular

infumable

MexicoМексикаMéxico

fregado

ChileЧилиChile

intutible

generalобщая лексикаgeneral

en nombrando al ruin de Roma

asoma

proverbпословицаproverbio

hablando del rey de Roma por la puerta asoma

generalобщая лексикаgeneral

debacle

declinación

decadencia

decaimiento

degradación

depresión

descaecimiento

menguante

menoscabo

precipicio

ruina

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

decadencia f, declinación f, decaimiento m

literatureлитератураliteratura

ocaso

generalобщая лексикаgeneral

amojamado

carniseco

consumido

demacrado

desmirriado

(худощавый) enflaquecido (исхудавший)

(худощавый) enjuto

escuchimizado

flacucho

magro

trasijado

atenuado

cenceño

chupado

delgado

flaco

macilento

matungo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(худощавый) delgado, flaco, enjuto; enflaquecido (исхудавший)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изношенный) usado

(плохой) malo

agujereado (дырявый)

desgarrado (рваный)

ruin

(изношенный) usado; agujereado (дырявый); desgarrado (рваный)

(плохой) malo, ruin

MexicoМексикаMéxico

lambrijo

HondurasГондурасHonduras

flamenco

ChileЧилиChile

languceta

langucino (о лице)

generalобщая лексикаgeneral

desagregación

descomposición

desmembración

ruina

disolución

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

descomposición f, disgregación f

medicineмедицинаmedicina

descomposición

degradación

lisis

necrogénico

necrógeno

electronicsэлектроникаelectrónica

desintegración

descomposición

disgregación

militaryвоенный терминmilitar

desintegración f

descomposición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descomposición, desintegración

literatureлитератураliteratura

(упадок) descomposición

technicalтехникаtécnico

decadencia

desdoblamiento

destrucción

disgregación

geologyгеологияgeología

detrito

physicsфизикаfísica

desintegración

disociación f, desintegración f

chemistryхимияquímica

disociación

disociación f, desintegración f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(упадок) descomposición f, ruina f, disolución f

generalобщая лексикаgeneral

(возмутительный) escandaloso

deforme

endiablado

feo

indecente (неприличный)

mal carado

monstruoso

ruin

villano

disforme

viciado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente (неприличный)

feo, deforme, disforme

literatureлитератураliteratura

sin imagen poética

bookishкнижное выражениеlibresco

difuso

impreciso

vago

vago, impreciso, difuso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

carantamaula

CubaКубаCuba

macaco

ChileЧилиChile

atroz

generalобщая лексикаgeneral

destrucción (разрушение)

hundimiento (корабля; тж. перен.)

muerte

naufragio

perecimiento (смерть)

pérdida

ruina (государства)

perdición

perdimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pérdida f; muerte f, perecimiento m (смерть); destrucción f (разрушение); naufragio m, hundimiento m (корабля тж. перен.); ruina f (государства)

lawюриспруденцияjurídico

perjuicio

siniestro

medicineмедицинаmedicina

muerte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(множество) gran cantidad

masa

montón

в знач. сказ. (множество) gran cantidad, masa f, montón m

literatureлитератураliteratura

abismo

precipicio

sayingпоговоркаrefrán

la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín

realidades y no palabras