общая лексика
alborozo
alegría
holgueta
holgura
júbilo
zandunga
esparcimiento
festejo
fiesta
regocijo
существительное среднего рода
alegría f, regocijo m; alboroto m (Мекс.)
Мексика
alboroto
Гондурас
rumbo
общая лексика
día feriado (тж. день радости и развлечений)
feria
fiesta (выходной)
festividad
существительное мужского рода
fiesta f (тж. день радости и развлечений); día feriado (выходной)
Венесуэла
Bonche
Гондурас
rumbo
Куба
sambeque
Чили
remolienda
общая лексика
sin método
sin sistema
sin rumbo fijo
наречие
sin sistema, sin método
общая лексика
montón
pila
revoltijo
revoltillo
rima
rimero
существительное мужского рода
(мн. вороха)
montón m, pila f
разговорное выражение
runfla
Перу
ruma
Чили
rumba
общая лексика
andar sin rumbo por las calles
callejear
errar por las calles
общая лексика
aguatocha
aparato
estruendo
fausto
pompa
presencia
tren
существительное женского рода
(торжественность) pompa f, fausto m
(насос) bomba f
военный термин
bomba f
автомобильный термин
bomba
Куба
bomba
техника
bomba de agua impelente
cuchara
разговорное выражение
pavonada
rumbo
общая лексика
inútilmente
sin causa ni motivo
sin objetivo
sin rumbo fijo
наречие
inútilmente, sin objetivo, sin causa ni motivo
общая лексика
(документ) carta credencial
(отправка, посылка) envìo
hilero de corriente
línea
mano (уличного движения и т.п.)
nombramiento (на работу)
norte
sentido
curso
dirección
rumbo
ruta
vía
существительное среднего рода
(линия движения) dirección f, rumbo m, curso m
(документ) carta credencial; nombramiento m (на работу)
(отправка, посылка) envío m
экономика
marcha
canalización (финансовых средств)
lineamiento
медицина
volante (к специалисту)
derivación
remisión
электроника
dirección
sentido
военный термин
dirección f
eje m
автомобильный термин
dirección, sentido, gobierno
техника
mano (движения)
linea
в переносном значении
corriente f (течение); tendencia f (тенденция); color m (оттенок)
политический термин
color
Чили
sesgo
литература
color (оттенок)
corriente (течение)
orientación
tendencia (тенденция)
радиотехника
marcación f
морской термин
marcación f
общая лексика
acervo (мелких вещей)
acopio
atajo
balumba
cúmulo
forraje
jarcia
mojón
mono
ovio
pila (стопа)
rima
rimero
tropel
revoltijo
revoltillo
существительное женского рода
montón m, cúmulo m; pila f (стопа)
разговорное выражение
runfla
американизм
grimillón
техника
montonera
montón
pelcha
racimo
Перу
ruma
Чили
alto
rumba