generalобщая лексикаgeneral

rumiar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo

generalобщая лексикаgeneral

rumiar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(раскидывать) calentarse (devanarse) los sesos

dar vueltas (a algo)

(раскидывать) dar vueltas a algo

parar mientes (en algo)

(раскидывать) parar mientes en algo

(раскидывать) rumiar (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

chacarrear

hablar entre dientes

refunfuñar

refunfuñar por algo (на что-л.)

respingar

regañar

rezar

rezongar

rumiar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о человеке) refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir (непр.) vi

(о собаке) gruñir (непр.) vi

ChileЧилиChile

chorear

retrobar

raspear

generalобщая лексикаgeneral

estudiar (изучить)

premeditar

deliberar

discurrir

echar cuentas

meditar

pensar

percatar

reflexionar

repensar

catar

comedir

considerar

mirar

rumiar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt (изучить)

literatureлитератураliteratura

pesar

profundar