Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
prueba a rotura
техника
ensayo de rotura
prueba a la tracción
prueba de ruptura
общая лексика
(кости) fractura
(резкая перемена) cambio (brusco)
crisis (болезни)
rotura
viraje
vuelta (поворотный пункт)
существительное мужского рода
(кости) fractura f, rotura f
(резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); viraje m, vuelta f (поворотный пункт)
экономика
ruptura
медицина
fractura
romper
rotura
автомобильный термин
fractura, rotura
общая лексика
(в отношениях) desavenencia (разлад)
abertura
boca
cascadura
escisión (раскол)
fisura (в горной породе; в кости)
grieta
hendedura
portillo
quebraja
quiebra
raja
rajadura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
rima
rimilla
rotura
ruptura (разрыв)
abertal
cisión
cisura
falla (в земной коре)
существительное женского рода
grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)
(в отношениях) desavenencia f (разлад); escisión f (раскол); ruptura f (разрыв)
медицина
fisura
crack
fractura
fractura incompleta
ranura
автомобильный термин
fractura, grieta, hendedura, hendidura, rendija, resquebrajo, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento
ветеринария
raza
металлургия
cavidad
техника
pispa
rasgadura
sutura (в литьё)
hendidura
hendimiento
resquebrajamiento
rodadura (в древесине)
общая лексика
существительное среднего рода
exclusión f; эл. desconectación f, desconexión f
электроника
interrupción
ruptura
desembrague
desenganche
desconexión
военный термин
interrupción f
desconexión f
desembraque m
автомобильный термин
desconexión, desenganche, desprendimiento, interrupción, parada automática, paro
техника
descarga (напр., напряжения)
desconectacion
desenclavamiento
interrupción
общая лексика
(между кем-л.) divergencia
(противоречие) contradicción
desacuerdo
desavenencia
discordancia
disentimiento
zurriagada
discrepancia (acuerdos y discrepancias)
desconformidad
diferencia
disconformidad
discordia
disensión
disidencia
disonancia
ruptura
существительное среднего рода
(между кем-либо) divergencia f, disensión f
(противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia f
юриспруденция
contrapunto
controversia
desconforme
disenso
inconformidad
pugna
variación
общая лексика
cuenta de dividir
graduación
partición
существительное среднего рода
(на шкале) división f, graduación f
división f
экономика
reparto
медицина
división
fisión
proliferación
desdoblamiento
биология
segmentación f
электроника
división
desmultiplicación
военный термин
graduación f
división f
автомобильный термин
división, marca
(дробление) división, grado, seccionamiento
ядерная физика
fisión
техника
desintegración (ядра)
hendidura (атомного ядра)
hendimiento (атомного ядра)
trazo (шкалы)
ruptura (ядра)
математика
división
общая лексика
abertura
cisión
grieta (трещина)
litoclasa
quebraja
rajadura
ranura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
resquicio (между дверью и косяком)
rimilla
ruptura
raja
rima
trinchera (refugio)
существительное женского рода
hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)
медицина
hendido
hendidura
fisura
gap
surco
hiato
ranura
электроника
ranura
rendija
abertura
hendidura
военный термин
(убежище) trinchera f (refugio)
автомобильный термин
apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta
Колумбия
ñoca
ветеринария
raza
техника
brea brecha
hendidura
hendimiento
embocadura (волновода)
анатомия
abertura f
общая лексика
asolamiento
aterramiento
añonadación
añonadamiento
decaimiento
demolición (развалины)
desbaratamiento
desmoronamiento
desmorono
destrucción
ruina (снос)
subversión
degollación
cuarteo
derribo
derrocamiento
derrumbamiento
derrumbe
destrozo
escabechina
eversión
hundimiento
существительное среднего рода
destrucción f; demolición f (снос); ruina f (развалины)
экономика
desagregación
медицина
desintegración
degradación
deterioro
digestión
disolución
lisis
военный термин
destrucción f
demolición f
автомобильный термин
aplastamiento, avería, derrumbe, destrucción, erosión, fracaso, rotura, derrumbamiento
техника
corrosión
deterioración
deterioro
disgregación
fallo catastrófico (напр., конструкции)
rompimiento
ruptura
aplastamiento
decadencia
rotura
литература
muerte
общая лексика
altercación
altercado
ataque
brega
debate (при обсуждении чего-л.)
desavenencia
discusión
engace
engarce (Лат. Ам.)
escaramuza
lid
litigación
litigio
paloteado
pelotera
pugna
reyerta
rifa
riña
ruido
ruptura
trifulca
choque
contención
contestación
contienda
cuestión
disputa
pelea
pleito
polémica
porfía
quimera
tope
trabacuenta
zurriagada
существительное мужского рода
discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)
(тяжба) litigio m, pleito m
экономика
conflicto
юриспруденция
bronca
contrapunto
controversia
desacuerdo
diferencias
discordancia
problema legal
querella
variación
американизм
engarce
perrera
zafacoca
разговорное выражение
agarrada
bronquina
dimes y diretes
pelaza
pelazga
pelotero
petera
dares y tomares
книжное выражение
(борьба, схватка) pelea f
Колумбия
cambamba
sagarrera
Перу
patasca
Чили
boche
arenga
общая лексика
altercación
altercado (Лат. Ам.)
camorra
cuestión
división
engarce (пререкания)
gresca
monote
pelea
pelotera
pendencia
porfía
quimera
rebate
reyerta
rija
riña
rompimiento
ruptura
sanfrancia
sarracina
tope
trabacuenta
zurra
zurria
zurriagada
alboroto
ataque
baraja
batalla
brega
chamusquina
cisco
cizaña
contraste
disgusto
disputa
disturbio
engace
escaramuza
paloteado
pesadumbre
querella
refriega
rifa
safajina
trifulca
tropezón
tropiezo
существительное женского рода
riña f, pendencia f; bronca f, altercado m (пререкания); engarce m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
agarrada
bolina
bronquina
fullona
pelaza
pelazga
peleona
tasquera
zipizape
bronca
gazapera
pelotero
petera
repelo
repique
repunta
tasca
zaragata
американизм
engarce
perrera
Мексика
bola
jicotera
Гватемала
molotera
Колумбия
cambamba
follisca
furrusca
revuelta
sagarrera
grilla
safacoca
Куба
atracada
Перу
patasca
Чили
arenga
boche
tostadera
tostador
