Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
plan de acción
plan de actuación
политический термин
hoja de ruta (калька с английского: road map)
общая лексика
año (год обучения)
derrota (тк. мор.)
derrotero
rumbo
существительное мужского рода
(учебный) curso m; año m (год обучения)
(направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero m
(учебник) curso m
экономика
cambio
cotización
orientación
ruta
marcha
curso m, cotización f
юриспруденция
cotización (ценных бумаг)
precio
razón
tasa
tipo
военный термин
rumbo m
curso m
ruta f
техника
dirección
множественное число
курсы cursillos m pl, cursos m pl
морской термин
mareaje
derrota
rota
автомобильный термин
garaje en el inicio o en el final de la ruta
общая лексика
(способ) vìa
camino
derrotero
medio
ruta
trayecto
viaje
carrera (следования чего-л.)
derrota
línea
recorrido
существительное мужского рода
(направление деятельности, развития) vía f, senda f
camino m, vía f; recorrido m, trayecto m
(путешествие) viaje m, camino m
(способ) vía f, derrotero m, medio m
медицина
canal
vía
tracto
электроника
vía
camino
recorrido
trayectoria
trayecto
военный термин
vía f
camino m
ruta f
itinerario m
автомобильный термин
pista, ruta, vía
железнодорожное дело
vía
астрономия
carrera
техника
linea
via
множественное число
пути анат. vías f pl
литература
senda
Смотрите также
общая лексика
crucero (самолёта)
recorrido
travesía
trayecto
vuelo (морской)
существительное мужского рода
recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолета)
экономика
ruta
автомобильный термин
carrera, recorrido, viaje
техника
carrera
viaje
авиация
vuelo m
общая лексика
coordenadas (координаты)
punto de referencia
существительное мужского рода
punto de referencia, norte m; coordenadas f pl (координаты)
электроника
punto de referencia
военный термин
punto m de referencia
автомобильный термин
brújula, marcador, orientador
техника
punto de ruta
referencia
морской термин
marca
литература
norte
Куба
punto de chequeo
общая лексика
(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола)
(место прохода или проезда) pasaje
(тропинка и т. п.) senda
arriata
arriate
camino
camino de mesa (на стол)
paso
ruta
sendero
senderuelo
vereda (пешеходная)
viaje (путешествие)
vía (путь)
andador
trilla
существительное женского рода
(тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f
(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)
уменьш.-ласк. к дорога
электроника
pista
surco
военный термин
pista f
автомобильный термин
pista
Куба
trillo
техника
(желобок) muesca
ranura
(желобок) muesca f, ranura f
спорт
pista
общая лексика
ala
andana
hilada
hilera
rama (рода)
rasgo
raya
ringllera
ringllero
traro
существительное женского рода
в разн. знач. línea f
экономика
circuito
ruta
медицина
línea
vía
электроника
línea
raya
военный термин
línea f
автомобильный термин
cable, conducto, fila, línea, tubería
техника
canalización (передачи)
hila
trazo
tren
(производственная) cadena
conducción
linea
общая лексика
(документ) carta credencial
(отправка, посылка) envìo
hilero de corriente
línea
mano (уличного движения и т.п.)
nombramiento (на работу)
norte
sentido
curso
dirección
rumbo
ruta
vía
существительное среднего рода
(линия движения) dirección f, rumbo m, curso m
(документ) carta credencial; nombramiento m (на работу)
(отправка, посылка) envío m
экономика
marcha
canalización (финансовых средств)
lineamiento
медицина
volante (к специалисту)
derivación
remisión
электроника
dirección
sentido
военный термин
dirección f
eje m
автомобильный термин
dirección, sentido, gobierno
техника
mano (движения)
linea
в переносном значении
corriente f (течение); tendencia f (тенденция); color m (оттенок)
политический термин
color
Чили
sesgo
литература
color (оттенок)
corriente (течение)
orientación
tendencia (тенденция)
радиотехника
marcación f
морской термин
marcación f
