generalобщая лексикаgeneral

beneficiar

economicsэкономикаeconomía

extraer las utilidades

extraer los beneficios

sacar beneficio

sacar ganancia

sacar las utilidades

generalобщая лексикаgeneral

educir

extraer

resacar

sacar

exíractar

economicsэкономикаeconomía

sacar (напр. прибыль)

medicineмедицинаmedicina

extirpar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

extraer, retirar, sacar

technicalтехникаtécnico

desatascar (напр., отливку из формы)

eyectar (напр., изделие из пресс-формы)

arrancar

See alsoСмотрите такжеVéase también

извлечь

generalобщая лексикаgeneral

descastar

deducir

inferir

economicsэкономикаeconomía

sacar

medicineмедицинаmedicina

egestar

electricalэлектротехникаelectrotécnica

sacar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(удалять) remover, sacar

(формулу, уравнение) desarrollar, revelar, deducir

technicalтехникаtécnico

acometer (напр., трубу к коллектору)

See alsoСмотрите такжеVéase también

вывести

generalобщая лексикаgeneral

(заставить выйти) empujar

arrojar (выгнать)

echar

sacar a empujones (a empellones)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заставить выйти) empujar vt, sacar a empujones (a empellones); echar vt, arrojar vt (выгнать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выбросить) sacar a empellones (a la fuerza)

generalобщая лексикаgeneral

(откопать) desenterrar

exhumar (труп)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(откопать) desenterrar (непр.) vt; exhumar vt (труп)

(яму и т.п.) excavar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sacar vt, descubrir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sacar vt, descubrir (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

descubrir

sacar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заострить) afilar

remendar

repasar

sacar punta

remendar (непр.) vt, repasar vt

(заострить) afilar vt, sacar punta

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

poner (echar) fuera; sacar a empujones (a empellones)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner (echar) fuera

sacar a empujones (a empellones)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выпить) echar

(добыть) sacar

soplar (украсть)

tomar

тж. род. п. (выпить) echar vt, tomar vt

(добыть) sacar vt; soplar vt (украсть)

(ударить) golpear vt vi

(укусить) morder (непр.) vt

к тяпать

generalобщая лексикаgeneral

(на + вин. п.)

abonarse (a); sacar un abono (para algún sitio)

abonarse (a)

sacar un abono (para algún sitio)

subscribirse (на что-л.)

suscribirse (на что-л.)

generalобщая лексикаgeneral

hacer rodar

sacar rodando

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer rodar; sacar rodando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

без доп. (быстро выехать) salir velozmente