generalобщая лексикаgeneral

(выдрать) arrancar

(надпись, изображение) arañar

rasguñar

sacar (con las uñas)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt

(выдрать) arrancar vt, sacar vt (con las uñas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(добыть с трудом) conseguir

sacar a pulso (fam.)

(добыть с трудом) conseguir; sacar a pulso (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

vendimiar

economicsэкономикаeconomía

lucrarse

sacar el provecho

sacar ganancia

sacar ventaja

explotar

usufructuar

lawюриспруденцияjurídico

sacar provecho

literatureлитератураliteratura

estrujar

generalобщая лексикаgeneral

(выдрать) arrancar

(надпись, изображение) arañar

rasguñar

sacar (con las uñas)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt

(выдрать) arrancar vt, sacar vt (con las uñas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(добыть с трудом) conseguir

sacar a pulso (fam.)

(добыть с трудом) conseguir; sacar a pulso (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

sacar de quicio (de sus casillas)

sacar de sus casillas

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обрету)

hallar vt, encontrar (непр.) vt; sacar vt (получить)

bookishкнижное выражениеlibresco

encontrar

hallar

sacar (получить)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arrastrar vt, tirar vt (hacia afuera), sacar vt (arrastrando)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar

sacar (arrastrando)

tirar (hacia afuera)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

limpiar

quitar

sacar (вынуть)

limpiar vt, quitar vt; sacar vt (вынуть)

generalобщая лексикаgeneral

lustrar

sacar brillo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

sacar brillo, lustrar vt