generalобщая лексикаgeneral

abonar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pagar vt, abonar vt

economicsэкономикаeconomía

efectuar los pagos

pagar

realizar pagos

desembolsar

reintegrar (долг)

lawюриспруденцияjurídico

ceder el salario

cubrir (алименты)

remunerar

repagar (долг)

satisfacer

MexicoМексикаMéxico

exhibir (какую-л. сумму)

generalобщая лексикаgeneral

asunto

conservación (сохранение)

entretenimiento

extremo

fondo

manutención

substancia

sumario (оглавление)

sustentación (пропитание)

tenor

índice

contenido

mantenimiento

meollo

sostenimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m

(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)

(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)

(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)

economicsэкономикаeconomía

materia

mantenimiento (напр. семьи)

sostenimiento (напр. иждивенцев)

lawюриспруденцияjurídico

alimento

alimentos

asistencias

cuota alimentaria

pensión alimenticia

permanencia

(средства на) prestación alimenticia

medicineмедицинаmedicina

presencia (например, presencia de elementos celulares en la orina - "содержание клеточных элементов в моче")

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manutención, mantenimiento

contenido

specialспециальный терминespecial

(денежное) sueldo

(наличие в составе чего-л.) contenido

cantidad (количество)

paga

proporción (соотношение)

salario

(денежное) sueldo m, salario m, paga f

(наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)

generalобщая лексикаgeneral

gaje

gala (оплата)

galardón

gratificación

honorario

honorarios (гонорар)

pago

recompensa

rescate

retribución (Лат. Ам.)

atijara

emolumento

enmienda

paga

remuneración

solución

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

recompensa f; remuneración f, retribución f (оплата); honorarios m pl (гонорар); gala f (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

bonificación

contratación

salario (за труд)

lawюриспруденцияjurídico

consideración

estipendio

AntillesАнтильские островаAntillas

gala

ChileЧилиChile

juanillo