общая лексика
domicilio para los enlaces (конспиративная)
piso franco
vivienda clandestina (secreta)
юриспруденция
casa de seguridad
общая лексика
(вероятно) es verosímil
(несомненно, наверняка) con seguridad
a buena fe
a la verdad
ciertamente
de cierto
de fijo
es probable
por cierto
seguramente
Смотрите также
общая лексика
a buen (mucho) recado
a buen seguro
a golpe seguro
a tiro hecho
al seguro
de seguro
por cierto y por verdad
quizá y sin quizá
quizás y sin quizás
sin falta
разговорное выражение
(с верным расчётом) con seguridad
ciertamente
de cierto
seguramente
sin duda alguna
(с верным расчетом) con seguridad, sin falta
sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
(безошибочно) sin falta
общая лексика
(для устранения аварий) de reparaciones
(потерпевший аварию) averiado
reparativo
siniestrado
прилагательное
(потерпевший аварию) averiado, siniestrado
(для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgencia
(на случай аварии, запасной) de repuesto
электроника
de socorro
de urgencia
supletorio
автомобильный термин
de urgencia, de seguridad, de socorro, defectuoso, averiado, roto
техника
de socorro
de urgencia
общая лексика
(место конспиративных встреч) lugar de reuniones clandestinas
asistencia
comparecencia (в суд и т.п.)
comparición (в суд и т.п.)
dirección (vivienda) clandestina (secreta)
presencia
существительное женского рода
presencia f, asistencia f; comparecencia f (по приказанию)
(место конспиративных встреч) lugar de reuniones clandestinas; dirección (vivienda) clandestina (secreta)
юриспруденция
acto de presencia
apersonamiento
casa de seguridad
personación (в суд и т.п)
общая лексика
abonamiento
abono
aval
indemnidad
prenda (залог; тж. юр.)
seguridad
caución
garantía
существительное женского рода
garantía f, aval m, caución f; prenda f (залог тж. юр.)
экономика
aseguramiento
seguro
юриспруденция
aseguro
carta de seguridad
compromiso colateral
dita
escritura guarentigia
fianza
fianza de caución
fieldad
promesa colateral
respaldo
saneamiento
электроника
garantía
автомобильный термин
garantía
юриспруденция
LGSS
общая лексика
DISIP
общая лексика
válvula reductora
автомобильный термин
llave reguladora, reductor de presión, válvula de reducción, válvula reductora, válvula reguladora de (la) presión
техника
manorreductor
regulador de presión
regulador de seguridad
regulador manorreductor
válvula de reducción
válvula reductora
reductor
общая лексика
(залог) caución
(снабжение) abastecimiento
abonamiento
abono
aseguro
avituallamiento (продовольствием, снарядами)
garantía
prenda
seguro
suministro
aseguramiento
существительное среднего рода
(залог) caución f, prenda f
(снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)
(создание условий; гарантия) seguro m; garantía f
(средства) mantenimiento m
экономика
abastecimiento
abasto (см. тж. abastecimiento)
aprovisionamineto
caución
cobertura
pertrechamiento
provisión
respaldo
dotación
юриспруденция
arraigo
arras
colateral
consignación
(дополнительное) contravalor
depósito
depósito de garantía
dita
fianza
fieldad
garantía formal
garantía prendaria
garantía real
pignoración
recaudo
saneamiento
seguridad
(дополнительное) seguridad colateral
военный термин
(боевое) seguridad f
protección f
aseguramiento m
apoyo m
(снабжение) abastecimiento m
aprovisionamiento m
автомобильный термин
abastecimiento, suministro