vernacularпросторечиеlenguaje popular

reprender (constantemente)

sermonear

reprender vt (constantemente), sermonear vt

generalобщая лексикаgeneral

sermonear (кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

predicar

sermonear

clericalцерковное выражениеclerical

sermonear (тж. перен.)

predicar vt, sermonear vt (тж. перен.)

Americanамериканизмamericanismo

dar guaca

generalобщая лексикаgeneral

sermonear

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать выговор) amonestar vt, sermonear vt, reprender vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amonestar

reprender (сделать выговор)

sermonear

generalобщая лексикаgeneral

amonestar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

reprender (сделать выговор)

sermonear

(сделать выговор) amonestar vt, sermonear vt, reprender vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(попрекать) reprochar

(упрекать) censurar

hacer reproches

sermonear

(упрекать) censurar vt, sermonear vt

(попрекать) reprochar vt, hacer reproches

generalобщая лексикаgeneral

enjabonar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

regañar

reprender

sermonear

regañar vt, reprender vt, sermonear vt

ColombiaКолумбияColombia

ñutir