generalобщая лексикаgeneral

do ut des

favor por favor

un servicio por otro

economicsэкономикаeconomía

poner en acción

poner en funcionamiento (напр. объект)

accionar

militaryвоенный терминmilitar

poner en servicio

generalобщая лексикаgeneral

avenarse

averiarse

militaryвоенный терминmilitar

ponerse fuera de servicio

ponerse fuera de fila

generalобщая лексикаgeneral

asimilación

dominio (овладение)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(усвоение, постижение) asimilación f; dominio m (овладение)

(обживание) colonización f

economicsэкономикаeconomía

habilitación

lawюриспруденцияjurídico

fomento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

puesta en servicio

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

SENIAT

Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria

electronicsэлектроникаelectrónica

conector de entrada

technicalтехникаtécnico

(кабельный) bajada de servicio

tubo de derivación (для подачи воды или газа из магистральной трубы)

generalобщая лексикаgeneral

(стол) oficina de objetos perdidos

servicio de objetos extraviados

economicsэкономикаeconomía

servicios de la gestión de cobro de morosos

economicsэкономикаeconomía

compensación

remuneración de los servicios

remuneración del trabajo

salario

remuneraciónes