generalобщая лексикаgeneral

simultanear dos cargos

generalобщая лексикаgeneral

simultanear

simultanear varios cargos (empleos)

tener pluriempleos

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

simultanear varios cargos (empleos); tener pluriempleos

generalобщая лексикаgeneral

(сочетаться) simultanear vt (о работе и т.п.)

(наличествовать одновременно) reunirse, juntarse

(совпадать) coincidir vi (тж. мат.)

generalобщая лексикаgeneral

simultanear varios cargos (empleos)

generalобщая лексикаgeneral

simultanear el trabajo con los estudios

generalобщая лексикаgeneral

(наличествовать одновременно) reunirse

(совпадать) coincidir (тж. мат.)

juntarse

compatibilizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сочетать) simultanear vt

в + предл. п. (содержать, заключать) reunir vt (en)

lawюриспруденцияjurídico

homologar

mathematicsматематикаmatemáticas

hacer coincidir

generalобщая лексикаgeneral

(поторопить) apresurar

(приблизить) hacer llegar

(приспособить) ajustar

adaptar

apremiar

llevar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(поторопить) apresurar vt, apremiar vt

(приспособить) ajustar vt, adaptar vt

(1 ед. подгоню)

(приблизить) hacer llegar, llevar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приурочить) simultanear vt