generalобщая лексикаgeneral

alarde

boato

esplendidez

esplendor

realce

suntuosidad

gloria

magnificencia

pompa

soberbia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

imponencia

generalобщая лексикаgeneral

braveza (моря, ветра)

ira

saña

soberbia

arrebatamiento

furia

furor

pugnacidad

rebufe

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

furia f, rabia f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bufido

literatureлитератураliteratura

rabia

rabiosidad

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

tarrabasquina

ColombiaКолумбияColombia

calentura

cócora

generalобщая лексикаgeneral

bello

bonito

hermoso

lindo

precioso

real

venusto

vistoso

peregrino

soberbio

adjectiveприлагательноеadjetivo

(красивый) hermoso, bonito, lindo

(отличный) excelente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bravo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

especioso

MexicoМексикаMéxico

repeche

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

chirote

ChileЧилиChile

mansalino

generalобщая лексикаgeneral

aferruzado

airado

colérico

enfurecido

enojado

iracundo

rábico

soberbio

picado

adjectiveприлагательноеadjetivo

iracundo, colérico, enfurecido, enojado

Americanамериканизмamericanismo

caliente

MexicoМексикаMéxico

enchilado

ChileЧилиChile

afarolado

EcuadorЭквадорEcuador

atufado

generalобщая лексикаgeneral

atufo

embravecimiento

enojo

furor

rebufe

saña

coraje

cólera

enconamiento

ira

iracundia

soberbia

veneno

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ira f, cólera f, furor m, enojo m

medicineмедицинаmedicina

ira

MexicoМексикаMéxico

furriña

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

tarrabasquina

HondurasГондурасHonduras

cachicha

ColombiaКолумбияColombia

calentura

cócora

colloquialразговорное выражениеcoloquial

berrinche

bilis

bufido

generalобщая лексикаgeneral

aparatoso

bravo

esplendoroso

espléndido

lauto

lucido

mirífico

ostentoso

real

rumbático

soberbio

sublime

suntuoso

de órdago

magnificente

magnífico

pomposo

regio

rico

adjectiveприлагательноеadjetivo

(роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очень хорошо) excelente

admirable

rumboso

runflante

(очень хороший) excelente, admirable

ArgentinaАргентинаArgentina

macanudo

ChileЧилиChile

(сленг) bacán

mansalino

rangoso

generalобщая лексикаgeneral

(роскошь) suntuosidad

alarde

altisonancia (слога, языка)

aparato

esplendidez

esplendor

exuberancia

lujo

magnificencia (великолепие)

ornato

pompa (торжественность)

soberbia

tren

atuendo

boato

estruendo

fausto

lozanía

presencia

proceridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)

(мягкость, рыхлость) blandura f

(о волосах и т.п.) esponjosidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumbo

pavonada

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

ChileЧилиChile

valumen

valumia

generalобщая лексикаgeneral

(пушистый, лёгкий) esponjoso

altisonante (о слоге)

altísono (о слоге)

aparatoso

bombástico

campanudo (о платье)

espléndido

exuberante

lauto

lucido (о празднике и т.п.)

lujoso

magnificente

magnífico (великолепный)

ostentoso

pomposo (торжественный)

proceroso

regio

rico

soberbio

suntuoso

vaporoso

bravo

fastoso

fastuoso

faustoso

lozano

lujuriante

rozagante

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о растительности) lujuriante, exuberante

(напыщенный) pomposo, bombástico

(пушистый, легкий) esponjoso, vaporoso

(роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico (великолепный); pomposo (торжественный)

(мягкий, рыхлый) blando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumboso

runflante

ChileЧилиChile

valuminoso

trintre (об оперении)