generalобщая лексикаgeneral

abrumar

brumar

economicsэкономикаeconomía

cargar (напр. налогами)

recargar

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

bookishкнижное выражениеlibresco

agobiar (тж. перен.)

agravar (налогами и т. п.)

hacer (más) pesado

oprimir

sobrecargar

hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(в другое место) transbordar

(переместить свой груз) transbordarse

(чересчур нагрузиться) tomar carga excesiva

(чересчур) sobrecargar

atarear (тж. перен.)

descargar a otro lugar

recargar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)

(в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

generalобщая лексикаgeneral

válvula de evacuación (de derivación)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comunicación lateral, comunicación de dos pasos, desviación, desvío, llave de paso, rebosador, válvula de cruz, válvula de derivación, válvula de derrame, válvula de desviación, válvula de rebose, válvula de sobrecarga

technicalтехникаtécnico

válvula de derivación

válvula de paso

válvula desviadora