generalобщая лексикаgeneral

esgrafiar

rayar (en negro)

plumear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sombrear vt, rayar vt (en negro), esgrafiar vt

(вин. п.)

electronicsэлектроникаelectrónica

rayar

esgrafiar

paintingживописьpintura

sombrear

generalобщая лексикаgeneral

hacer sombra

sombrear

generalобщая лексикаgeneral

matizar

oscurecer

sombrear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

oscurecer (непр.) vt, sombrear vt, matizar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(выделить) matizar vt, hacer resaltar; subrayar vt, acentuar vt

literatureлитератураliteratura

(выделить) matizar

acentuar

hacer resaltar

subrayar

generalобщая лексикаgeneral

(заслонить, загородить) tapar

cubrir (la luz)

hacer sombra

poner a la sombra

sombrear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir (непр.) vi (la luz)

sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra

generalобщая лексикаgeneral

empañar

(о радости и т. п.) aguarse

(опечалить, огорчить) apenar

(опечалиться; огорчиться) apenarse

afligir

afligirse

contristar

contristarse

entorpecer (затуманить)

entorpecerse (затуманиться)

oscurecer

oscurecerse

sombrear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt (затуманить)

(радость и т.п.) aguar vt

generalобщая лексикаgeneral

(заслонить, загородить) tapar

cubrir (la luz)

hacer sombra

poner a la sombra

asombrar

sombrear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra

(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir (непр.) vi (la luz)

generalобщая лексикаgeneral

(о радости и т. п.) aguarse

(опечалить, огорчить) apenar

(опечалиться; огорчиться) apenarse

afligir

afligirse

anieblar

anublar

añublar

contristar

contristarse

entorpecer (затуманить)

entorpecerse (затуманиться)

oscurecer

oscurecerse

sombrear

ennegrecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt (затуманить)

(радость и т.п.) aguar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

enfoscar

literatureлитератураliteratura

eclipsar

enlutar

generalобщая лексикаgeneral

(о мысли, догадке и т. п.) ocurrir

(покрыть тенью) asombrar

caer en mientes

cubrir

sombrear

venir a la imaginación

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(покрыть тенью) asombrar vt, sombrear vt; cubrir (непр.) vt

(о мысли, догадке и т.п.) ocurrir vi, venir a la imaginación, caer en mientes