economicsэкономикаeconomía

pasar el peritaje

someterse al peritaje

generalобщая лексикаgeneral

(подвергаться) someterse

mollear

sucumbir

obedecer

blandear

technicalтехникаtécnico

ceder (напр., обработке)

See alsoСмотрите такжеVéase también

поддаться

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-либо) reconciliarse (con)

(с чем-либо) resignarse (a); someterse (a) (подчиниться)

acoger (с чем-л.)

partir la diferencia

avenirse

conciliarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achantarse

lawюриспруденцияjurídico

someterse de buena fe a la sentencia arbitral

generalобщая лексикаgeneral

(сделать покорным) humillar

(стать покорным) resignarse

abatir

amansar

amansarse

dominar

humillarse

someter

someterse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать покорным) humillar vt, abatir vt, dominar vt

someter vt, dominar vt, amansar vt

generalобщая лексикаgeneral

auservar

guardar

observar

celar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

observar vt, guardar vt

economicsэкономикаeconomía

sostener

lawюриспруденцияjurídico

acatar

honrar (права, обязанности и т.д.)

respetar

someterse

sujetarse (что-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) reconciliar

(с кем-л.) reconciliarse (con)

(с чем-л.) resignarse (a)

poner de acuerdo

someterse (подчиниться; a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(с кем-либо) reconciliar vt, poner de acuerdo

(с чем-либо) conciliar vt

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) reconciliarse (con)

(с чем-л.) resignarse (a)

ajustar (кого-л.)

apaciguar

componer

poner de acuerdo

someterse (подчиниться; a)

acomodar

acoplar

acotejar

aplacar

avenir

pacificar

reconciliar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с кем-либо) reconciliar vt, poner de acuerdo

(с чем-либо) conciliar vt

lawюриспруденцияjurídico

arreglar

generalобщая лексикаgeneral

cumplimentar

cumplir

llevar a cabo (осуществить)

poner (llevar) a la práctica

auservar

efectuar

llevar a efecto

observar

realizar

ejecutar

facer

hacer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cumplir vt, cumplimentar vt; ejecutar vt; realizar vt, poner (llevar) a la práctica, llevar a cabo (осуществить)

economicsэкономикаeconomía

observar (предписания, законы)

despachar (напр. таможенные формальности)

lawюриспруденцияjurídico

desempecar

practicar

satisfacer (обязанность, соглашение, решение, закон)

someterse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

llevar a cabo

generalобщая лексикаgeneral

(двигаться куда-л.) ir (a, hasta)

(наступать) suceder (a)

(причитаться) corresponder

abrazar (чему-л.)

deber (тж. к уплате, выдаче)

deducirse (быть следствием чего-л.)

dirigirse (a, hasta)

hace falta

imitar (a)

inferirse

observar (соблюдать что-л.)

se debe

seguirse

subseguir (одно за другим)

(обычно; нужно) es necesario

resultar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(поступать подобно кому-либо, согласно чему-либо) seguir (непр.) vt, imitar vt (a); observar vt (соблюдать что-либо)

(двигаться куда-либо) ir (непр.) vi (a, hasta), dirigirse (a, hasta)

из + род. п. (проистекать) seguirse (непр.), resultar vi; inferirse (непр.), deducirse (непр.) (быть следствием чего-либо)

(причитаться) corresponder vi; deber vi (тж. к уплате, выдаче)

безл. обычно с неопр. (нужно) es necesario, se debe, hace falta

за + твор. п. (наступать) suceder vi (a), seguir (непр.) vt, seguirse (непр.)

за + твор. п. (двигаться следом) seguir (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

someterse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

seguir

See alsoСмотрите такжеVéase también

как следует