generalобщая лексикаgeneral

(ошибиться при измерении) equivocarse en la medición

medir

sondear (глубину)

See alsoСмотрите такжеVéase también

промерить

generalобщая лексикаgeneral

dar un toque

sondear el terreno

generalобщая лексикаgeneral

de horadar

de perforar

de sondear

perforador

adjectiveприлагательноеadjetivo

perforador, de perforar, de horadar; de sondear

generalобщая лексикаgeneral

(искать) buscar

encontrar (hallar) palpando (tentando)

sondar

sondear (зондировать)

tantear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(искать) buscar vt; tantear vt, sondar vt, sondear vt (зондировать)

literatureлитератураliteratura

encontrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

нащупать

generalобщая лексикаgeneral

sondear el terreno

tomar el pulso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

catar el melón

generalобщая лексикаgeneral

explorar

hacer trabajos de prospección

reconocer

ubicar

militaryвоенный терминmilitar

reconocer (произвести рекогносцировку)

explorar

sondear

geologyгеологияgeología

localizar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

conocer (узнать)

enterarse

husmear

olfatear (пронюхать)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

esculcar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разведать

generalобщая лексикаgeneral

(пытаться) intentar (+ inf.)

degustar (на вкус)

ensayar

hacer tentativas (de + inf.)

paladear

palpar (на ощупь)

poner a prueba

reensayar

tentar

aprobar

catar

ensalivar

gustar (на вкус)

probar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

+ неопр. (пытаться) intentar vt (+ inf.), hacer tentativas (de + inf.)

(испытывать, проверять) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt; gustar vt (на вкус); degustar vt (тк. вино); palpar vt (на ощупь)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

probar

literatureлитератураliteratura

sondar

sondear

generalобщая лексикаgeneral

especilo

medicineмедицинаmedicina

tirafondo

cala

calador

candelilla

escariador

catéter

sonda

estilete

electronicsэлектроникаelectrónica

sonda

electrodo de sondeo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sonda

meteorologyметеорологияmeteorología

globo sonda

surgeryхирургияcirujía

sonda

tienta

technicalтехникаtécnico

bobina exploradora

dispositive de sondeo

ductor

lanza de sondear

tientaaguja

tientaguja

bastón

specialспециальный терминespecial

sonda f

electronicsэлектроникаelectrónica

sonda

militaryвоенный терминmilitar

sonda f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador plantilla de espesor, sonda, sonda cilindrica

technicalтехникаtécnico

calibrador de huelgos

calibre

fleje calibrador

galga de espesores

galga palpadora

lanza de sondear

lengüeta calibradora

palpador

sonda palpadora mecánica

sonda parahuelgos

tienta

tientaaguja

tientaclaro

tientaguja

sonda

galga

galga de interiores

galga para interiores

tienta f, tient(a)aguja f, tientaclaro m