generalобщая лексикаgeneral

cloquera

llueca

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

clueca f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chivato

soplón

soplón m, chivato m

MexicoМексикаMéxico

echada

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gendarme m

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

(гражданской гвардии в Испании) guiri

MexicoМексикаMéxico

soplon

PeruПеруPerú

cachimbo

ChileЧилиChile

paco

generalобщая лексикаgeneral

chivato

informador

informante

soplón (доносчик)

confidente

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

informante m, informador m, confidente m; chivato m, soplón m (доносчик)

lawюриспруденцияjurídico

delatante

generalобщая лексикаgeneral

acusetas (Ц. Ам., Кол.)

canuto

fiscal

sicofanta

sicofante

cañuto

delator

denunciador

soplon

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)

lawюриспруденцияjurídico

delatante

informador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acuson

correveidile

chivato

espía

fuelle

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

soplón

ArgentinaАргентинаArgentina

batidor

ChileЧилиChile

acusete

acuseías

technicalтехникаtécnico

carrera de escape

carrera del soplón

golpe de expulsión