Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
ahogarse (об огне)
extinguirse
ponerse sordo
ensordecer
sordecer
несовершенный вид глагола
ensordecer (непр.) vi, sordecer (непр.) vi, ponerse sordo
(о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse; abandonarse
(гаснуть) apagarse
(о моторе) amortiguarse
(приходить в запустение) abandonarse
автомобильный термин
ensordecer, extinguirse
(о двигателе) apagarse, calarse (el motor)
литература
(исчезать) extinguirse
desaparecer
техника
atascarse (о двигателе)
в переносном значении
(исчезать) extinguirse, desaparecer (непр.) vi
общая лексика
silencioso
sin ruido
atentado
прилагательное
silencioso; sin ruido
электроника
silencioso
автомобильный термин
silencioso, suave, sin ruido
техника
sordo
общая лексика
gallo silvestre
urogallo
существительное мужского рода
(птица) urogallo m, gallo silvestre
автомобильный термин
pija, tornillo para madera, tornillo tirafondo
просторечие
(глухой человек) sordo m
общая лексика
abatido
agorzonado (Лат. Ам.)
melancólico
triste
tristón
tétrico
cetrino
прилагательное
abatido, melancólico, triste; agorzonado (Лат. Ам.)
медицина
sordo
американизм
agorzomado
разговорное выражение
alicaído
alicortado
aliquebrado
общая лексика
(плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal
no oír (no entender) nada
совершенный вид глагола
(вин. п. род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada
разговорное выражение
(быть глуховатым) ser sordo
общая лексика
(боль) dolor sordo
(жалобы) quejido
gimoteo
lamento
quejambre
quejumbre
alicantina
разговорное выражение
(жалобные звуки) ay
Куба
jeremiqueada
jeremiqueo
общая лексика
abismado
cabizbajo
cabizcaído
callado
cazurro
cerrado
silencioso (безмолвный)
sordo
soturno
tácito
silente
taciturno
прилагательное
callado, tácito, taciturno; silencioso (безмолвный)
юриспруденция
sobreentendido
Чили
chamicado
общая лексика
безл. в знач. сказ. (о погоде) el tiempo está sereno; no hace viento
безл. в знач. сказ. (о тишине, спокойствии) todo está en calma; no hay ruido (нет шума)
(медленно) lentamente
(о погоде) el tiempo está sereno
(о тишине, спокойствии) todo está en calma
(спокойно) tranquilamente
a la chita callando
a la sorda
a lo sordo
a sordas
calmosamente
chiticallando
despacio
débilmente (слабо)
ligeramente (слегка)
mansito
no hace viento
no hay ruido (нет шума)
pacíficamente (мирно)
pasito
paso
quedamente
quedo
quietamente
sin ruido (бесшумно)
suavemente (мягко)
a bonico
pian
piano
наречие
(медленно) lentamente, despacio
sin ruido (бесшумно); débilmente (слабо); ligeramente (слегка); suavemente (мягко)
(спокойно) tranquilamente, quietamente, calmosamente; pacíficamente (мирно)
общая лексика
atentado
bajo (о голосе)
bendito
bonancible
débil (слабый)
ligero (лёгкий)
pacífico (мирный)
quieto
sereno (о погоде и т. п.)
silencioso (бесшумный)
sosegado
suave (мягкий, нежный)
tranquilo
amoroso
apacible
callado
calmo
calmoso
manso
quedo
sordo
sumiso
tácito
прилагательное
bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)
(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)
(медленный) lento
автомобильный термин
lento, silencioso
Колумбия
poncho
общая лексика
apacible (о красках, тонах)
bonancible (о море)
calmo
calmoso
contenido
espacioso
imperturbable
manso
pacato
pacífico (мирный)
pando
quedo
quieto
sereno (ясный, безмятежный)
sesgo
sordo
sosegado
suave
pausado
plácido
reposado
silente
tranquilo
прилагательное
tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)
медицина
sentado
sonda
разговорное выражение
(удобный) cómodo
