Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
agua blanda (delgada)
автомобильный термин
agua dulce, agua blanda
литература
agua suave
общая лексика
прилагательное
(по весу и т.п.) ligero
(ловкий, быстрый) ligero, rápido
(простой, несложный) sencillo, fácil
(приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácil
(незначительный, слабый) leve, ligero, suave
(легкомысленный, несерьезный) ligero, inconstante
(покладистый, уживчивый) sociable
медицина
luz
leve
военный термин
(без тяжелого вооружения) ligero
Смотрите также
общая лексика
cautivador
cautivante
fascinador
lindo
maravilloso (прелестный)
seductor
suave (о музыке и т.п.)
прилагательное
cautivador, seductor, fascinador; lindo, maravilloso (прелестный)
общая лексика
silencioso
sin ruido
atentado
прилагательное
silencioso; sin ruido
электроника
silencioso
автомобильный термин
silencioso, suave, sin ruido
техника
sordo
общая лексика
atentado
bajo (о голосе)
bendito
bonancible
débil (слабый)
ligero (лёгкий)
pacífico (мирный)
quieto
sereno (о погоде и т. п.)
silencioso (бесшумный)
sosegado
suave (мягкий, нежный)
tranquilo
amoroso
apacible
callado
calmo
calmoso
manso
quedo
sordo
sumiso
tácito
прилагательное
bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)
(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)
(медленный) lento
автомобильный термин
lento, silencioso
Колумбия
poncho
общая лексика
afectuoso
amoroso
blando
bondadoso
cariioso
cariñoso
delicado
dulce (сладкий - о звуках, красках)
flauteado
frágil
lene
pegadizo
pegajoso
sedalino
suave (о запахе, вкусе, о коже)
zalamero
regalado
tierno
прилагательное
(ласковый) tierno, cariñoso, zalamero
(приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)
(хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágil
морской термин
abocado
искусство
mórbido
общая лексика
amoroso
apacible
blando
bonachón
boquimuelle
como una seda
complaciente (покладистый)
flexible (гибкий)
tierno
tratable
dúctil
dócil
mollar
suave
прилагательное
blando; flexible (гибкий)
(уступчивый) dócil, apacible, bonachón; tratable, complaciente (покладистый)
общая лексика
acepto
amable
ameno
amoroso (о погоде)
blando (о климате, погоде)
gayo
gentil
suave
aceptable
apacible
bueno
donoso
dulce
grato
placentero
placible
precioso
primoroso
regalado
sabroso
прилагательное
agradable
устаревшее выражение
jocundo
Уругвай
alhajito
общая лексика
(покладистый, уживчивый) sociable
(приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fàcil
(простой, несложный) sencillo
desembarazado
inconstante
ingrávido
rápido
suave
vago
venial
volador
agudo
barato
correntio
corriente (о стиле)
descansado
fácil
lene
leve (по весу)
ligero (по весу)
liviano
manual
suelto
vaporoso
veloz
военный термин
(без тяжёлого вооружения) ligero
автомобильный термин
claro, delgado
de poco peso, ligero
fácil
морской термин
galeno (о бризе)
техника
fácil (напр., в управлении)
устаревшее выражение
rahez
общая лексика
apacible (о красках, тонах)
bonancible (о море)
calmo
calmoso
contenido
espacioso
imperturbable
manso
pacato
pacífico (мирный)
pando
quedo
quieto
sereno (ясный, безмятежный)
sesgo
sordo
sosegado
suave
pausado
plácido
reposado
silente
tranquilo
прилагательное
tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)
медицина
sentado
sonda
разговорное выражение
(удобный) cómodo
