generalобщая лексикаgeneral

acerbo (язвительный)

afilado (наточенный)

aguzado

apuntado

cortante

filoso (Ц. Ам.)

fuerte

gracioso

grave

penetrante (проницательный)

puntiagudo

punzante

subido

tajante

tirante

claro

mordaz (о пище)

perspicaz (о зрении)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(колющий) agudo, puntiagudo, punzante

(режущий) agudo, cortante; aguzado, afilado (наточенный); filoso (Ц. Ам.)

(суживающийся) agudo, puntiagudo

(изощренный) agudo, perspicaz; penetrante (проницательный)

(остроумный) agudo, gracioso; picante, mordaz, acerbo (язвительный)

(резкий, сильный) agudo, subido, penetrante; fuerte

(о болезни) agudo, grave

(напряженный) agudo, tirante

(о пище) picante

medicineмедицинаmedicina

acre

agudo

absceso periamigdalino

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilado

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

filoso

technicalтехникаtécnico

vivo (напр., пар)

literatureлитератураliteratura

acerado

acerino

generalобщая лексикаgeneral

agudo (о голосе)

alto

considerable

elevado

excelso

grande

subido (о ценах)

sublime

eminente

talludo

mayo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(значительный) alto, considerable

(почетный) alto, grande

(возвышенный) alto, elevado, sublime

(о звуках) agudo, alto

alto, elevado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alto

MexicoМексикаMéxico

ladino (о голосе)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empingorotado

generalобщая лексикаgeneral

(в тюрьму) encarcelación

(впуск) embarco (на пароход)

encarcelamiento

subida (в поезд, на машину)

plantación (растений)

plantio (растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m

(растений) plantación f, postura f

(впуск) embarco m (на пароход); subida f (в поезд, на машину)

(манера держаться в седле) postura f

militaryвоенный терминmilitar

toma f de tierra

(на суда) embarco m

embarque m

no системе aterrizaje por sistema

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ajuste, encaje, encajado, montaje, plantación

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

ajustado (см. тж. ajuste)

eneajado

ajustamiento (см. тж. ajuste)

ajuste

ajustes

encaje

technicalтехникаtécnico

adaptación

enhornamiento (напр., тигля или слитков в печь)

ajuste m; encaje m, adaptación f

aeronauticsавиацияaviación

amaraje (на воду)

aterrizaje

(приземление) aterrizaje m; amaraje m (на воду)

generalобщая лексикаgeneral

abajadero

bajada

cuesta

declive

declividad

pendiente

rampa

recuesto

talud

vertiente (горы и т.п.)

zopetero

costera

declinación

explanada (насыпи)

loma

lomada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f

militaryвоенный терминmilitar

cuesta f

declive m

ladera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, descenso, doblado, talud

technicalтехникаtécnico

subida

falda

topographyтопографияtopografía

pendiente f

Americanамериканизмamericanismo

ranfla

generalобщая лексикаgeneral

(совершенствоваться) perfeccionarse

acrecentarse

agrandarse (становиться больше)

aumentar

avanzar

echar tallo

formarse

hacer progresos (делать успехи)

pimpollear

pimpollecer

crecer

medrar

otoñar (о траве осенью)

prevalecer

prevaler

vegetar

venir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)

(совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos (делать успехи)

(о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi

(1 ед. расту)

crecer (непр.) vi; agrandarse (становиться больше)

economicsэкономикаeconomía

aumentarse

ir de subida (о ценах)

recrecer

subir

generalобщая лексикаgeneral

aumento (увеличение)

desarrollo (развитие)

estatura (человека)

incremento (приращение, усиление)

progreso (прогресс)

repunte

alza

adelantamiento

crecimiento

talla

talle

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вышина) estatura f, talla f

(процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m (увеличение); desarrollo m (развитие); progreso m (прогресс)

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

aumentos

avance

desarrollo

expansión

incremento

subida

medicineмедицинаmedicina

crecimiento

altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

crecimiento, aumento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (цен)

technicalтехникаtécnico

agrandamiento

generalобщая лексикаgeneral

(чётко обозначенный) bien marcado

alto (о голосе, звуке)

bronco (о звуках)

brusco

de somonte

duro

estridente

explosivo

fuerte (сильный)

hirsuto (о характере)

mazorral

ostensible

repentino

sacudido

vehemente

violento

vivo (об ощущении)

áspero

agudo

chirrido

inclusivo

penetrante

subido (о цвете, запахе)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(четко обозначенный) bien marcado, ostensible

vivo, penetrante, agudo; fuerte (сильный); bronco (о звуках)

(внезапный) brusco, violento

(грубый, дерзкий) brusco, duro, áspero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilado, agudo, penetrante

busco, violento

literatureлитератураliteratura

tajante

vertical (о понижении или повышении)

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cascarrón