generalобщая лексикаgeneral

magistral (для извлечения металла из руды)

medicineмедицинаmedicina

eluente

disolvente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

disolvente, solvente, vehículo

chemistryхимияquímica

disolvente

technicalтехникаtécnico

diluidor

menstruo

solvente

substancia solvente

specialспециальный терминespecial

disolvente m

generalобщая лексикаgeneral

oxidante

comburente

medicineмедицинаmedicina

oxidante

agente oxidante

militaryвоенный терминmilitar

oxidante m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

oxidante

chemistryхимияquímica

oxidante m

technicalтехникаtécnico

acidificante

substancia oxidante

economicsэкономикаeconomía

materiales

lawюриспруденцияjurídico

elementos

escritura

historial

piezas

piezas de autos (процесса)

technicalтехникаtécnico

materias

substancias (см. тж. substancia)

productos (см. тж. producto)

generalобщая лексикаgeneral

(аппарат) refrigerante

(вещество) agente frigorífico

substancia frigorífica

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вещество) agente frigorífico, substancia frigorífica, refrigerante m

(аппарат) refrigerante m, enfriador m, refrigerador m

medicineмедицинаmedicina

condensador

electronicsэлектроникаelectrónica

refrigerador (máquina)

refrigerante (sustancia)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enfriador, refrigerante

technicalтехникаtécnico

agente de refrigeración

agente enfriador

agente refrigerante

frigorigeno

medio refrigerante

refrigerador

enfriador

refrigerante

generalобщая лексикаgeneral

asunto

conservación (сохранение)

entretenimiento

extremo

fondo

manutención

substancia

sumario (оглавление)

sustentación (пропитание)

tenor

índice

contenido

mantenimiento

meollo

sostenimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m

(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)

(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)

(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)

economicsэкономикаeconomía

materia

mantenimiento (напр. семьи)

sostenimiento (напр. иждивенцев)

lawюриспруденцияjurídico

alimento

alimentos

asistencias

cuota alimentaria

pensión alimenticia

permanencia

(средства на) prestación alimenticia

medicineмедицинаmedicina

presencia (например, presencia de elementos celulares en la orina - "содержание клеточных элементов в моче")

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manutención, mantenimiento

contenido

specialспециальный терминespecial

(денежное) sueldo

(наличие в составе чего-л.) contenido

cantidad (количество)

paga

proporción (соотношение)

salario

(денежное) sueldo m, salario m, paga f

(наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)

generalобщая лексикаgeneral

meollo

(lo) esencial

esencia

extracto

médula

nidal

quid

fondo (fondo de la cuestión)

clave

hito (какого-л. дела)

medula

principal

substancia

sustancia

ápice

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esencia f, médula f, (lo) esencial

economicsэкономикаeconomía

contenido

materia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

miga

bookishкнижное выражениеlibresco

3 л. мн. ч. от быть

(как обобщающее слово) son los (las) siguientes

generalобщая лексикаgeneral

(вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales pl

(ткань) tela

género

tejido

pasto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ткань) tela f, género m, tejido m

(вещество; сырье; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia f

economicsэкономикаeconomía

material

lawюриспруденцияjurídico

pieza (дела)

medicineмедицинаmedicina

aspirar

sustancia

electronicsэлектроникаelectrónica

material

materia

militaryвоенный терминmilitar

material m

materia f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

material, sustancia

tela, tejido

technicalтехникаtécnico

materia

substancia (см. тж. substancias)

producto (см. тж. productos)

generalобщая лексикаgeneral

hielo seco

buildingстроительствоconstrucción

espuma sintética

masa plástica espumada

masa plástica espumada, espuma m, espuma sintética

technicalтехникаtécnico

plástico celular

plástico dilatado

plástico espumoso

substancia plástica espumosa

espuma

generalобщая лексикаgeneral

medula

meollo

quid

substancia

sustancia

ápice (вопроса, дела)

enjundia

entidad

esencia

natura

naturaleza

núcleo

suma

vivo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esencia f, médula f, (lo) esencial; sustantividad f; филос. ente f, entidad f

economicsэкономикаeconomía

condición

literatureлитератураliteratura

cimiento

fuste