colloquialразговорное выражениеcoloquial

hay mimbres suficientes para apostar por

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hay mimbres suficientes para apostar por

parece indicar que

generalобщая лексикаgeneral

¿le son suficientes diez minutos? (об ораторе)

¿puede (Ud.) limitarse a diez minutos?

generalобщая лексикаgeneral

agraciado

apto (пригодный)

apto para algo (к чему-л.)

capaz

capaz de (apto para) hacer algo (к чему-л.)

dotado

advertido

ducho

hábil

idóneo

potencial (к чему-л.)

suficiente (о человеке)

adjectiveприлагательноеadjetivo

capaz; apto (пригодный)

(одаренный) capaz, apto, dotado, idóneo

lawюриспруденцияjurídico

hábil

ChileЧилиChile

hábilitoso

hábiloso

generalобщая лексикаgeneral

arrogante

contento de sí mismo

engreído

fatuo

jactancioso (выражающий довольство)

orondo

pretencioso (с самомнением)

empampirolado

glorioso

satisfecho

suficiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

contento de sí mismo; engreído, jactancioso (выражающий довольство); arrogante, pretencioso (с самомнением)

Americanамериканизмamericanismo

abierto

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)

(вин. п.) прост. (выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo

(вин. п.) разг. (необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vt

(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt

(разбить) romper golpeando (contra)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(урвать) agarrar vt

(ударить) golpear vt vi, asestar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sufrir en sus carnes

(преувеличить) exagerar vt

(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto) (о явлениях природы)

(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

хватать