generalобщая лексикаgeneral

(подбор) surtido

alternativa (между двумя возможностями)

escogimiento

gama

elección

opción

selección

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(подбор) surtido m, gama f

(действие) elección f, opción f; alternativa f (между двумя возможностями)

medicineмедицинаmedicina

selección

electronicsэлектроникаelectrónica

selección

elección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

selección, elección, opción

technicalтехникаtécnico

opción (напр., варианта)

escogencia

pluralмножественное числоplural

выборы elecciones f pl, sufragio m, comicios m pl

generalобщая лексикаgeneral

elección

escogimiento

selección

tría (чего-л.)

surtido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escogimiento m, elección f, selección f

economicsэкономикаeconomía

apartado

muestreo

medicineмедицинаmedicina

selección

biologyбиологияbiología

selección f

electronicsэлектроникаelectrónica

selección

toma

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elección, selección, salida

technicalтехникаtécnico

escogencia

generalобщая лексикаgeneral

diferente

distinto

diverso

variado

vario

múltiple

surtido

varíado

adjectiveприлагательноеadjetivo

diferente, diverso, variado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de otras formas, de distintas formas

generalобщая лексикаgeneral

amplia gama

amplia variedad

amplio abanico

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

economicsэкономикаeconomía

surtido amplio

generalобщая лексикаgeneral

(приём; вербовка) admisión (учащихся и т. п.)

(украшение из блях) guarnición

adorno

alistamiento

arrenda (Лат. Ам.)

contrata (рабочей силы)

contratación

equipo

juego

recluta (в армию)

reclutamiento

seteo (ср. set в английском)

surtido

abanderamiento

conjunto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(прием; вербовка) admisión f (учащихся и т.п.); contratación f, contrata f (рабочей силы); reclutamiento m, recluta f (в армию); arrenda f (Лат. Ам.)

(комплект) juego m, surtido m

(украшение из блях) guarnición f, adorno m

economicsэкономикаeconomía

cesta (товаров, продуктов)

canasta

paquete

medicineмедицинаmedicina

agresión

batería

caso

complemento

tendencia

militaryвоенный терминmilitar

leva

(в армию) reclutamiento m

recluta f

llamada f a filas

quinta f

(комплект) juego m

lote m

conjunto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

juego, equipo

printingполиграфияpoligrafía

(действие) composición f

technicalтехникаtécnico

costillaje (судна)

kit

lote

tren

apilado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(состав учащихся и т.п.) admisión f

generalобщая лексикаgeneral

(действие) clasificación

selección

separación (отбор)

surtido

apartamento (писем и т.п.)

apartamiento (писем и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) clasificación f; selección f, separación f (отбор)

economicsэкономикаeconomía

apartado

clasificación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

loteado, separación, clasificación

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(машина) seleccionadora

separador

(машина) seleccionadora f, separador m

technicalтехникаtécnico

tamización

escogencia

gradación

seleccionadora

separación

sorteo

tria

(машина) seleccionadora f, separador m

militaryвоенный терминmilitar

acometida

ataque

campeada

embestida

golpe de mano

salida

surtida

salida f, ataque m, acometida f, embestida f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ataque inesperado (por sorpresa)

sportспортdeporte

excursión

gira

excursión f, gira f

literatureлитератураliteratura

ataque inesperado (por sorpresa)

generalобщая лексикаgeneral

de lo más seleccionado

de élite

distinguido

escogido

florido

electo

selecto

surtido

adjectiveприлагательноеadjetivo

selecto, escogido; distinguido; de élite, de lo más seleccionado

technicalтехникаtécnico

seleccionado

generalобщая лексикаgeneral

(то, чем снабжают) abastos

abastecimiento

proveimiento

provisiones

suministro (поставка)

abasto (продовольствием и т.п.)

alimento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(то, чем снабжают) abastos m pl, provisiones f pl

abastecimiento m, pertrechamiento m, proveimiento m; suministro m (поставка)

economicsэкономикаeconomía

aprovisionamineto

provisión

pertrechamiento

suministros

surtido

militaryвоенный терминmilitar

abastecimiento m

aprovisionamiento m

suministro m

dotación f

(боеприпасами, снаряжением) amunicionamiento m

municionamiento m

(продовольствием) avituallamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecimiento, abasto, aprovisionamiento

technicalтехникаtécnico

alimentación

suministración