Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(высечь) tallar
(прорубать) abrir
(рубить) cortar
abatir
desforestar (лес)
esculpir
hacer
talar (тж. деревья)
совершенный вид глагола
(высечь) tallar vt, esculpir vt
(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)
(прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
горнодобывающая промышленность
extraer (непр.) vt
общая лексика
совершенный вид глагола
desbastar vt, escarpar vt; tallar vt, labrar vt (камни)
в переносном значении
desbastar vt, pulir vt, descortezar vt
просторечие
desbastar vt, pulir vt, descortezar vt
общая лексика
несовершенный вид глагола
desbastar vt, escarpar vt; tallar vt, labrar vt (камни)
в переносном значении
desbastar vt, pulir vt, descortezar vt
просторечие
desbastar vt, pulir vt, descortezar vt
общая лексика
(разделить на участки) deslindar
(сделать нарезы) roscar
(сделать резьбу) grabar
dividir en parcelas
filetear
rozar
tallar
terrajar
trinchar (делить кушанье)
совершенный вид глагола
тж. род. п. (разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas
(сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt
(сделать резьбу) grabar vt, tallar vt
(причинить боль - о ремне, веревке и т.п.) cortar vt, rozar vt
тж. род. п. (разрезать) cortar vt; trinchar vt (делить кушанье)
тж. род. п. (зарезать) degollar (непр.) vt (una cantidad)
тж. род. п. (срезать) cortar vt
автомобильный термин
aterrajar, cortar, tallar, terrajar
техника
trazar (напр., шахтный ствол)
Смотрите также
общая лексика
(из дерева: выгравировать) grabar
calar (арбуз, дыню)
escoplear
esculpir
extirpar (тж. хир.)
recortar (срезать)
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt
cortar vt; recortar vt (срезать); extirpar vt (тж. хир.)
(убить, истребить) pasar a cuchillo
(сделать что-либо) cortar vt
медицина
excindir
автомобильный термин
cortar, dentar, labrar, tallar
техника
cortar
tallar
escotar
muescar (отверстия в перфокарте)
recortar
американизм
entallar
общая лексика
(высечь) tallar
(прорубать) abrir
(рубить) cortar
abatir
desforestar (лес)
esculpir
hacer
talar (тж. деревья)
несовершенный вид глагола
(высечь) tallar vt, esculpir vt
(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)
(прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
автомобильный термин
cortar, cincelar, estampar, talar
(о рубильнике) desconectar, taler
американизм
tumbar (лес)
техника
cortar
recortar
горнодобывающая промышленность
extraer (непр.) vt
автомобильный термин
fresa de engranajes
техника
cortadora de engranajes
fresa para tallar engranajes
tallador de engranajes
общая лексика
aplantillar
escarpar
labrar (камни)
tallar
cantear
desbastar
hachear
литература
descortezar
pulir
техника
lampear (лесоматериал)
cantear (края)
общая лексика
(вырезать - по дереву, камню, металлу) tallar
(причинять боль) herir
(скот, птицу) matar
abatir (скот)
carnear (Лат. Ам.)
degollar
esculpir
grabar
picar (скот)
rebanar
sacrificar (тк. скот)
sentarmal (об одежде, обуви)
tajar
trinchar (ломтями)
acochinar (как свинью)
cincelar (по металлу)
cortar
tranzar
несовершенный вид глагола
(вырезать - по дереву, камню, металлу) tallar vt, grabar vt, esculpir vt, cincelar vt
(причинять боль) herir (непр.) vt, cortar vt
cortar vt, tajar vt; rebanar vt, trinchar vt (ломтями)
(скот, птицу) matar vt, degollar (непр.) vt; sacrificar vt (тк. скот); carnear vt (Лат. Ам.)
медицина
corte
автомобильный термин
cortar
спорт
chutar con efecto
американизм
entallar
техника
cizallar (напр., листовой металл)
tallar
tronzar
Эквадор
destajar
просторечие
(на экзамене) catear vt
разговорное выражение
(оперировать) operar
(ставить в безвыходное положение) perder
abrir (нарыв)
partir por el eje
(оперировать) operar vt; abrir (непр.) vt (нарыв)
(ставить в безвыходное положение) perder (непр.) vt, partir por el eje
автомобильный термин
mortajadora de dientes de engranaje
техника
dentadora de cuchilla mortajadora
maquina de tallar engranajes con cuchilla
mortajadora de dientes de engranaje
