generalобщая лексикаgeneral

malla metálica

medicineмедицинаmedicina

gasa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

red metálica, tamiz

technicalтехникаtécnico

enrejado metálico

rallo (фильтра)

tela metálica para cerner

cebolla (для фильтрации сточных вод)

malla metálica

generalобщая лексикаgeneral

colador (тк. для жидкостей)

destilador (для воды)

filtrador

filtro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

filtro m; colador m (тк. для жидкостей)

medicineмедицинаmedicina

filtro

electronicsэлектроникаelectrónica

filtro

militaryвоенный терминmilitar

filtro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

filtro, tamiz

technicalтехникаtécnico

agente filtrante

colador

depurador

filtrador (см. тж. filtro)

filtrante (фильтрующее тело)

pasador

coladera

technicalтехникаtécnico

cedazo vibrante

cernedor vibrante

criba de sacudidas

criba oscilante

criba vibratoria

harnero vibratorio

vibrador de tamices

zaranda vibratoria

generalобщая лексикаgeneral

(часть топки) rejilla

alambrada

alambrera (проволочная сетка)

encañado (лёгкая тростниковая)

parrilla

reja (оконная)

rejado (садовая)

verja (садовая и т.п.)

numeral (телеф.)

enrejado

red

sobrevidriera

electronicsэлектроникаelectrónica

malla

reja

rejilla

retículo

red

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

celosía, cercado, emparrillado, red, parrilla, enrejado, reja, rejilla, rejado, enrejillado

vernacularпросторечиеlenguaje popular

trullo

chirona

technicalтехникаtécnico

alma (сквозной фермы)

emparrillado

graticula

tamiz

celosía (фермы)

filtro (волновода)

reja (напр., кристаллическая)

rejilla

retículo

trabazón (сквозной фермы)

generalобщая лексикаgeneral

(желудок жвачных животных) redecilla

(разлиновка) retícula

cesta

malla

red

reticulación

teleta (применяемая при ручной выработке бумаги)

(радио) grilla

retículo (второй желудок жвачных животных)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

red f; redecilla f (для волос)

(разлиновка) retícula f, reticulación f

(желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f

medicineмедицинаmedicina

rejilla

rete

electronicsэлектроникаelectrónica

I rejilla

grilla

red

retícula

militaryвоенный терминmilitar

red f

rejilla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

celosía, enrejillado, emparrillado, enrejado, parrilla, red, rejilla

anatomyанатомияanatomía

redecilla (второй желудок жвачных животных)

printingполиграфияpoligrafía

cuadrícula

televisionтелевидениеtelevisión

(телевещания) parrilla

technicalтехникаtécnico

colador

graticula

tamiz

emparrillado

rejilla (электронной лампы)

radioрадиотехникаradio

grilla f, rejilla f, malla f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сетчатая сумка) bolsa de malla

porsiacaso (Лат. Ам.)

(сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)

(сетчатая рубашка) camiseta de malla

specialспециальный терминespecial

(шкала, схема) escala f