общая лексика
ingreso de taquilla
экономика
entrada
entrada en caja
общая лексика
boletería (Лат. Ам.)
despacho de billetes
taquilla
американизм
boleteria
общая лексика
saetín
broca
estaquilla
техника
carrampton
clavo de zapatero
Эквадор
taquilla
общая лексика
aparador
armario
escaparate (Лат. Ам.)
taquilla
cajón
существительное мужского рода
armario m; escaparate m (Лат. Ам.)
автомобильный термин
mueble, armario, escaparate
техника
casillero (напр., для инструмента)
Аргентина
vestidor
американизм
escaparate
общая лексика
gula
taberna
tasca
существительное женского рода
taberna f, tasca f; chingana f (Ю. Ам.)
американизм
chichería (где торгуют чичей)
chingana
Мексика
almuercería
Гватемала
fonda
Коста-Рика
taquilla
Чили
tambarria
Эквадор
estanquillo
общая лексика
cajetín (наборной кассы)
casillero (с перегородками)
fichero (для картотеки)
gaveta (письменного стола)
arca
caja
casilla
существительное мужского рода
caja f, cajón m; casillero m (с перегородками); fichero m (для картотеки)
электроника
caja
cajón
военный термин
caja f
cajón m
автомобильный термин
aparato, cajón, caja, mueble, gaveta
Сальвадор
tole
техника
armario
cajón
cofre
разговорное выражение
(телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)
морской термин
taquilla (инструментальный и т.п.)
общая лексика
(учреждение) servicio
bargueño (мебель)
(письменный стол) bufete
contador
despacho
escritorio
oficina (контора)
oficina de información
(письменный стол) secreter
vargueño (мебель)
papelera (мебель)
taquilla
существительное среднего рода
(учреждение) servicio m; oficina f (контора)
(письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m
buró m
экономика
agencia
servicio
dependencia
юриспруденция
delegación
entidad
mesa
negociado
электроника
oficina
sala
negociado
автомобильный термин
departamento, oficina