общая лексика
cepo
corma (орудие наказания)
tarugo
virote (на шее раба, пленника)
существительное женского рода
(орденская планка) pasador de la cinta de condecoraciones
(сапожная) horma f
(деревянная часть инструмента) mango m
электроника
patín
regleta
автомобильный термин
bloque, cinta, cuadra, patín, taco, tarugo, zapata
техника
despezó
patin
taco
(тормозная) zapata f
Куба
horma
множественное число
колодки стар. (арестантские) cepos m pl
общая лексика
(поперечная сторона) tope
extremo
существительное мужского рода
(поперечная сторона) tope m, extremo m
(брусок) tarugo m
автомобильный термин
tope, extremo, cabeza
техника
capuchón
testa
testera
culata
tope
разговорное выражение
(мостовая) entarugado m
общая лексика
tachuela (обойный, оковочный)
tarugo
clavo
существительное мужского рода
clavo m; tachuela f (обойный, оковочный)
медицина
uña
clavija
enclavado
автомобильный термин
clavo
литература
centro
llave
техника
abismal
punta
разговорное выражение
centro m, llave f
в переносном значении
centro m, llave f
общая лексика
bobo
estafermo
macho
meliloto
sonso
tonto
zonzo
estólido
imbécil
tarugo
существительное мужского рода
tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
mirabel
американизм
camote
yuyo
Мексика
guajolote
Антильские острова
guango
Аргентина
zanahoria
Венесуэла
pistola
Колумбия
candelejón
bolsón
mucura
tórtolo
Перу
zaramullo
Эквадор
mamey
Латинская Америка
dundo
общая лексика
aranero
camandulero
chasquista
embaidor
embrollon
invencionero
petardero
petardista
tramposo
burlador
chafallon
chapucero
defraudador
embaucador
embustero
engañador
faramallero
impostor
marañero
maula
superchero
tramoyero
tramoyista
существительное мужского рода
engañador m, tramposo m, embustero m
разговорное выражение
engañabobos
engañanecios
zascandil
устаревшее выражение
baratador
Мексика
tracalero
chalequero
tarugo
Колумбия
almártaga
Чили
droguero
droguista
общая лексика
barrote
cabio
tablón
viga
barra
существительное мужского рода
barra f, viga f
(мн. брусья)
электроника
barra
автомобильный термин
barra, bloque, cartela, larguero, cuaderna, tablón, tarugo, tirante, traversa, travesano, viga, vigueta
техника
abitaque
balancín
cepillos raspadores
madero
solera
trabe
vigueta
vigueta común
общая лексика
patinadero
pista de hielo
pista de patinar
существительное мужского рода
(на льду) patinadero m, pista de patinar
(для белья) calandria f
(для перекатывания тяжестей) rodillo m
автомобильный термин
rodillo m
aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza
техника
rodo
arrollador
(дорожный) cilindro
morillo (для перемещения тяжестей)
rulo (напр., дорожный)
rodillo m
общая лексика
(затупившийся) embotado
cerrado de mollera
duro de cascos
estúpido (глупый)
estólido
gaznápiro
gofo
lerdo
limitado (ограниченный)
memo
(также перен.) obtuso
sandio
sin corte
sin punta
zote
boto
grueso
infando
mocho
mollera
romo
rudo
tardo
torpe
прилагательное
(о человеке) obtuso, torpe; limitado (ограниченный); estúpido (глупый)
(затупившийся) embotado, sin corte
(тупоконечный) obtuso, romo, sin punta
(невыразительный) inexpresivo
(о боли, о звуках) sordo
автомобильный термин
desafilado, romo, sin filo
(угол) obtuso
американизм
junípero
pompo
prisco
atrasado
caima
Мексика
menso
Гватемала
azorencado
Колумбия
torcazo
Чили
fallo
разговорное выражение
tarugo
duro de mollera
tonto
zopenco
общая лексика
brava (buena, linda) pesca
camandulero
camastrón
hombre astuto
pícaro
ribaldo
zorro
trucha
fistol
gitano
lince
marrullero
peje
pollo
pájaro
raposo
soga
tunante
tuno
vivo
zorra
zorrastrón
zorzal
существительное мужского рода
hombre astuto; pícaro m, tunante m
разговорное выражение
carlancón
guitarrón
zorrocloco
galopín
gato
pajarraco
pajaruco
púa
rodaballo
truchimán
Мексика
tarugo
zaragate
Венесуэла
zamarro
Колумбия
almártaga
Куба
lépero
raposa
Чили
ventajero
Южная Америка
zángano
общая лексика
(деревянный выступ) espiga
(подковы и т. п.) ramplón
chirrido (механизма)
chisporroteo (масла на сковородке)
chucho
espumadura (вина и т. п.)
puncha
rejo
silbido (тж. змеи)
tachuela (на обуви)
tuna
uña (растений)
aguijón
espina
pincho
существительное мужского рода
espina f, púa f
(подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f (на обуви)
(деревянный выступ) espiga f, almilla f
медицина
acanto
автомобильный термин
adaptador, bulón, lengüeta, púa, pasador, pincho, chaveta
техника
claveta
collete extremo
gollete extreme
patilla
pezón
punta
sobina
tarugo
almilla
espiga
lengüeta
mecha (элемент соединения)
tachuela
музыка
púa
Чили
quisca
детали машин
guijo (цапфа)
разговорное выражение
(ворчанье) refunfuño
(шёпот) bisbiseo
susurro
Смотрите также